Aktuelle Zeit: 19. Januar 2025 08:40

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "aufgehalten werden" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/aufgehalten+werden" target="_blank">aufgehalten werden</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »aufgehalten werden« - svensk-tysk översättning

aufgehalten werden auf deutsch
bli fördröjd auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att bli fördröjd(Infinitiv)
aufgehalten werden auf deutsch
hindras auf schwedisch
aufgehalten werden auf deutsch
hämmas auf schwedisch

 

Schwedischer Satz mit hämmas - svensk mening

"Om barn får växa upp i en isolerad miljö, såsom på barnhemmen i Rumänien under 1980-&talet, hämmas hjärnans utveckling kraftigt ..."

Tysk mening med aufgehalten werden - deutscher Beispielsatz

"Sein Siegeszug konnte weder durch Skandale noch durch seinen Missbrauch zu nationalsozialistischen Propagandazwecken aufgehalten werden ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Die Schwedendemokraten und die Deutschen
    ... Spruch " me sächd ja nix, me red ja nur " anbringen. Meint: es werden keine Tatsachen erörtert sondern nur Meinungen gesagt. So möchte ich ... Außer das wir uns fast 4 Stunden in dem doch recht kleinem Museum aufgehalten haben, so waren wir begeistert ! Ich als Metallbauer und meine ...
  • Re: Schwedische Staatsbürgerschaft, wie?
    ... jetzt jedenfalls schon mehr als 3 Jahre.) Und für die Einbürgerung musst Du Dich innerhalb dieser 5 Jahre tatsächlich überwiegend in Schweden aufgehalten haben und dies ggfs. nachweisen können. Wobei gelegentliche Urlaubsreisen etc. ins Ausland sein dürfen, solange diese pro Jahr insgesamt ...
  • Re: Hilfe... Aus Försäkringskassa abmelden, aber Personennummer behalten?
    ... Fall vermutlich Artikel 15 des Doppelbesteuerungsabkommen angewendet werden, womit Dein Einkommen in Deutschland zu versteuern wäre. So weit ich ... dass Du Dich die letzten 185 Tage vor der Prüfung in Schweden aufgehalten hast. MfG Gerhard



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren