Aktuelle Zeit: 19. September 2020 20:04

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "anreden" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/anreden" target="_blank">anreden</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »anreden« - svensk-tysk översättning

tilltala auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att tilltala(Infinitiv)
  tilltalar(Präsens Indikativ)
  tilltalade(Imperfekt)
  har tilltalat(Perfekt)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit tilltala - svensk mening

Tysk mening med anreden - deutscher Beispielsatz

"Nein, unvorstellbar, sagt Plaka, daß ihre Figuren einander mit "Hallo, Jürgen" anreden sollten ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Auswandern, ja oder nein.
    ... Anrede rausrutscht." Noch doller wird es, wenn man in beruflichen E-Mails statt "Hallo Herr Müller" ein "Hallo Müller" schreibt, weil man diese Anreden mit "Herr" und Frau" nicht mehr gewohnt ist. Um beim Thema zu bleiben, möchte ich damit ausdrücken, dass eine eventuelle Rückwanderung nach ...
  • Re: Duzen in Schweden
    ... gibt es Du/Sie und damit die willkommene Möglichkeit, differenzierte Umgangsformen wahrzunehmen. Wer das nicht braucht, kann jeden plump mit Du anreden. Damit bricht man genauso mit Sprachregeln, wie wenn man nur noch sagen würde: Du Auto kaufen? Aber verstanden wird
  • Re: Duzen in Schweden
    ... zu stoßen". Dieses "Mäntelchen nach dem Wind hängen" oder diese "Vorne rum schön tun - hinten rum lästern"-Art konnte ich noch nie leiden - klaren Anreden sind mir lieber. S-nina (die so ab und an ihre liebe Mühe hat mit der schwedischen "annorlunda" Art ... )




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2020 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2020. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren