Aktuelle Zeit: 3. Oktober 2023 03:40

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "anklagen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/anklagen" target="_blank">anklagen</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »anklagen« - svensk-tysk översättning

anklagen auf deutsch
anklaga auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att anklaga(Infinitiv)
  anklagar(Präsens Indikativ)
  anklagade(Imperfekt)
  har anklagat(Perfekt)
anklagen auf deutsch
åtala auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att åtala(Infinitiv)
  åtalar(Präsens Indikativ)
  åtalade(Imperfekt)
  har åtalat(Perfekt)

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "anklaga": 
    beskylla, klandra
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "åtala": 
    stämma

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit åtala - svensk mening

"Den som skriver ut p-piller till flickor under 15 år bör åtalas ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Demonstration für neues Sexualstrafrecht
    ... Geht es eigentlich noch bekoppter? Kaum. Dann hat die schwedische Justiz noch mehr Möglichkeiten unangenehme Zeitgenossen mit fadenscheinigen Anklagen zu verurteilen. Mir wird angst und bange.
  • Re: Immer weniger Fälle zur Anklage gebracht
    ... stark abgenommen. Wie eine Erhebung der Staatsanwaltschaften im Auftrag der Tageszeitung Dagens Nyheter ergibt wurden 2013 gut 15 Prozent weniger Anklagen erhoben als vier Jahre zuvor. Mehr... Hallo, der Bericht stimmt zu 100% Kennen diverse Fälle, bei der die Polizei wegsieht. Rättvik/Mora/Älvdalen/Särna/Idre
  • Immer weniger Fälle zur Anklage gebracht
    Die Zahl der Straffälle, die vor Gericht gebracht werden hat in den letzten Jahren in Schweden stark abgenommen. Wie eine Erhebung der Staatsanwaltschaften im Auftrag der Tageszeitung Dagens Nyheter ergibt wurden 2013 gut 15 Prozent weniger Anklagen erhoben als vier Jahre zuvor.

    Mehr...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren