Schwedisch-Deutsch Übersetzung: abreagieren

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Erziehung, Schule in Deutschland und Schweden
  ... durfte. Einerseits war ich deshalb froh, hier mit Euch diskutieren zu dürfen, da ich dadurch von meiner Sache abgelenkt war und mich auch etwas abreagieren konnt. Falls ich also etwas angriffslustiger war, dann liegt das an meiner Anspannung und meiner Angst, dass es bei meinem Mann etwas ernsteres ...

• Re: Ausbildung
  ... oder sonstiges. Es ist halt nur so das ich es auch nicht in einem Ton meinte wie es bei dir rüber kam. Schade das du dich auf die Art und Weise abreagieren musstest da ich wirklich nichts schlechtes wollte oder meckern wollte. Es war nicht so gemeint. Allen anderen Danke für eure Mühe und dir ...

• Re: von Bayern nach Schweden...
  ... witzig sein wenn man sich zwischendurch die Kinder mal gegenseitig auf´s Auge drücken kann - und die Kinder auch Freunde haben mit denen sie sich abreagieren können - und man sich als Eltern auch nicht permanent als Animateur der Kinder fühlt. Aber auch und gerade in diesem Fall würde ich sagen: ...