Aktuelle Zeit: 13. April 2021 21:35

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Zufriedenheit" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Zufriedenheit" target="_blank">Zufriedenheit</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Zufriedenheit« - svensk-tysk översättning

Zufriedenheit auf deutsch
belåtenhet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en belåtenhet (unbest. sing.)
  belåtenheten (best. sing.)
Zufriedenheit auf deutsch
förnöjsamhet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en förnöjsamhet (unbest. sing.)
  förnöjsamheten (best. sing.)
Zufriedenheit auf deutsch
tillfredsställelse auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en tillfredsställelse (unbest. sing.)
  tillfredsställelsen (best. sing.)
  tillfredsställelser (unbest. pl.)
  tillfredsställelserna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Tysk mening med Zufriedenheit - deutscher Beispielsatz

"Der Kommandierende General desjenigen Armeekorps, in dessen Bezirk die Aktion vor sich ging, erklärte jedoch seine Zufriedenheit mit den erzielten Erfolgen ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Lagom: Ein Stückchen Schweden für's Zuhause
    ... s zugehörige Leben. Die Umsetzung von "lagom" belohnt einen dann mit Zufriedenheit. Umgekehrt soll man sich abwenden von dem Streben nach mehr Besitz und sich mit dem zufriedengeben, was man hat. Überträ ...
  • Lagom är bäst: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß
    ...  in Schweden ist lagom, und darauf sind die Schweden lagom stolz. Ein bißchen Sozialismus steckt da drin, ein bißchen allgemeine Zufriedenheit und Zurückhaltung, und Neutralität: Das Vermeiden jeder Art von Ex ...
  • Schwedeninfos: Einwanderung
    ... e an, dann entsteht rasch eine Stimmung der Unzufriedenheit mit dieser Situation. Anfang der 90er Jahre war eine Reaktion gegen die Einwanderungspolitik zu verspüren, doch auch gegen die schon im Land l ...
  • Re: Jahreswechsel
    Auch von uns allen Schwedentor-Freunden die besten Wünsche für 2018 - vor allem Gesundheit und Zufriedenheit.
    Gruß aus Rosenfors
  • Re: Waffenrecht in Schweden
    ... Gemeinde zu Kanton, von Kanton zu Bund und von Bund zum Rest der Welt. Dadurch kann jedes Problem des Zusammenlebens geklärt und zur allgemeinen Zufriedenheit gebracht werden. Deswegen haben wir keine grosse Gangkriege oder Mafia-Organisationen. Natürlich auch weil der Bundesnachrichtendienst ...
  • Re: Meine Auswanderung - meine Gedanken dazu
    ... mit einem deutsch-sprachigem schwedischen Anwalt für Immobilienrecht hat ein paar Fakten offengelegt, die nun - hoffentlich - zu allseitiger Zufriedenheit geklärt werden. Bei weiterem, hoffentlich erfolgreichem Verlauf, ist die Übersiedlung für das Frühjahr nächsten Jahres geplant. Bitte ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren