Aktuelle Zeit: 6. März 2021 03:05

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Vorsicht!" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Vorsicht%21" target="_blank">Vorsicht!</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Vorsicht!« - svensk-tysk översättning

Vorsicht auf deutsch
aktsamhet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en aktsamhet (unbest. sing.)
  aktsamheten (best. sing.)
Vorsicht auf deutsch
försiktighet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en försiktighet (unbest. sing.)
  försiktigheten (best. sing.)
  försiktigheter (unbest. pl.)
  försiktigheterna (best. pl.)
Vorsicht auf deutsch
varning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en varning (unbest. sing.)
  varningen (best. sing.)
  varningar (unbest. pl.)
  varningarna (best. pl.)
Vorsicht! auf deutsch
Obs! auf schwedisch

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "aktsamhet": 
    hänsyn
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "försiktighet": 
    varsamhet
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "varning": 
    omen

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Schwedischer Umgang mit Corona: Tegnell antwortet auf Kritik
    Mir scheint das der Unterschied der Deutschen und Schweden einfach im Verständnis liegt. Den Schweden reicht eine Empfehlung aus um sich richtig zu verhalten. Ein Deutscher versteht es nur, oder auch nicht, mit knallharten Auflagen und Androhung von Strafen. Systemrelavant sind wir alle, außer die, ...
  • Re: Schwedischer Umgang mit Corona: Tegnell antwortet auf Kritik
    @Hanjo: Ein paar Anmerkungen zu Deinem Beitrag: "Bankkaufmann, Tierarzt und Virologe" führen eben gerade keine Maßnahmen durch! Sie können ausschließlich Empfehlungen abgeben. Noch nicht einmal die deutsche Bundeskanzlerin kann Maßnahmen nach dem Infektionsschutzgesetz "durchführen". Dafür sind in ...
  • Re: Schwedischer Umgang mit Corona: Tegnell antwortet auf Kritik
    und in Deutschland ist es so , dass der eine auf den Kopf drückt, der andere auf den Bauch, der nächste an den Armen zieht..... Tot bleibt dann tot. Vor 25 Jahren haben die,die Politik beratenden Professoren der think tanks auf speziellen Veranstaltungen, zu denen ich damals auch geladen war gefragt...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren