Aktuelle Zeit: 19. April 2025 09:56
Übersetzung von "Verklagen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch
Sonderzeichen zum Einfügen:
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Verklagen" target="_blank">Verklagen</a>
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Verklagen" target="_blank">Verklagen</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen
Schwedische-deutsche Übersetzung von »Verklagen« - svensk-tysk översättning
verklagen
stämma 
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
Verb (unregelmäßig bzw. stark)
| att stämma | (Infinitiv) |
| stämmer | (Präsens Indikativ) |
| stämde | (Imperfekt) |
| har stämt | (Perfekt) |
verklagen
åtala
Verb, Tätigkeitswort
Verb, Tätigkeitswort
| att åtala | (Infinitiv) |
| åtalar | (Präsens Indikativ) |
| åtalade | (Imperfekt) |
| har åtalat | (Perfekt) |
Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Schwedischer Satz mit åtala - svensk mening
"Den som skriver ut p-piller till flickor under 15 år bör åtalas ..."
Tysk mening med verklagen - deutscher Beispielsatz
"Du meinst, ich soll die Gemeinde gleich verklagen, die ..."
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
- Re: Roma-Angehörige verklagen Staat wegen Diskriminierung
Ich gebe Dir da vollkommen Recht, in der ersten Instanz wurde ja auch festgestellt, das das Register gelöscht werden muss....bei der Klage geht es hier ja darum, das der Schadensersatz der jedem gezahlt werden sollte nicht hoch genug war....
darauf mein nicht ganz ernst gemeinter Beitrag - Re: Roma-Angehörige verklagen Staat wegen Diskriminierung
nun bin ich ein wenig ironisch....und sicher nicht politisch korrekt... aber ich frage mich, ob die nächste Klage dahingehend lautet, das dem Personal, was an den Eingangstüren der Supermärkte wacht ein Gehalt zusteht..... :P Naja, das ist etwas anderes: der Staat (vertreten durch die Polizeibehörd... - Re: Roma-Angehörige verklagen Staat wegen Diskriminierung
nun bin ich ein wenig ironisch....und sicher nicht politisch korrekt...
aber ich frage mich, ob die nächste Klage dahingehend lautet, das dem Personal, was an den Eingangstüren der Supermärkte wacht ein Gehalt zusteht.....
Du hast Fragen zu dieser Übersetzung oder brauchst weitere Hilfe?
Heute besonders gefragte Übersetzungen:
Andere Benutzer schlagen jetzt gerade diese Vokabeln nach:
Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.