Aktuelle Zeit: 2. März 2021 14:57

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Var tid har sitt" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Var+tid+har+sitt" target="_blank">Var tid har sitt</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Var tid har sitt« - svensk-tysk översättning

Var tid har sitt. auf schwedisch
Jede Zeit hat etwas für sich. auf deutsch

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Treibsand in Südschweden: Ich versank immer weiter!
    Hallo Gerhard!

    In den Medien wird der Mann folgendermaßen zitiert (schwedischer O-Ton):

    "Sedan gör friktionen sitt och det tar stopp."

    Übersetzungsfehler? Oder physikalische Ungenauigkeit? ;)

    Hej då!
    Dietmar
  • Re: Flüchtlinge sollen sich selbst um Wohnraum kümmern
    ... Versionen ja als Quelle angeben, steht es jedoch genau so drin: "Detta betyder i praktiken att asylsökande från och med nu kan komma att få ordna sitt boende på egen hand." Der deutsche Artikel hat also wohl nicht den schwedischen übersetzt, sondern direkt von der Quelle geschöpft, vermute ich. ...
  • Re: Wer zahlt die Steuern von einem Pachtgrundstück?
    ... ägare, blir småhuset på ofri grund en taxeringsenhet och arrendetomten en annan. Småhuset O Lill-Klas ska betala kommunal fastighetsavgift för sitt småhus. ... Arrendetomten P Stor-Klas ska betala fastighetsavgift för sin arrende­tomt. Im Exempel 7 wird dieses Beispiel genannt: und da bezahlen ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren