Aktuelle Zeit: 13. April 2021 10:32

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Urteil" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Urteil" target="_blank">Urteil</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Urteil« - svensk-tysk översättning

bedömning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en bedömning (unbest. sing.)
  bedömningen (best. sing.)
dom auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en dom (unbest. sing.)
  domen (best. sing.)
omdöme auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett omdöme (unbest. sing.)
  omdömet (best. sing.)
  omdömen (unbest. pl.)
  omdömena (best. pl.)
utlåtande auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett utlåtande (unbest. sing.)
  utlåtandet (best. sing.)
  utlåtanden (unbest. pl.)
  utlåtandena (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit utlåtande - svensk mening

Tysk mening med Urteil - deutscher Beispielsatz

"Der Kläger äußerte sich zufrieden über das Urteil, das im Gerichtssaal von ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Auswanderung nach Schweden mit behinderten Kindern und Angehörigen
    ...  als Schweden. Und damit meine ich nicht ausschließlich, die Versorgung, Betreuung und finanzielle Unterstützung durch den Staat Schweden, sondern in erster Linie die Akzeptanz innerhalb der Gesellscha ...
  • Schwedeninfos: Einwanderung
    ... nach wegen eines politischen Verbrechens angeklagt oder verurteilt würde«. Damit wurde zum ersten Mal das Asylrecht in die schwedische Gesetzgebung aufgenommen. Doch schon bald nach der Machtergreifung  ...
  • Schwedeninfos: Gleichstellung
    ... rüstung in Form von Handys und Alarmsystemen, in besonders ernsten Bedrohungssituationen auch kostenlosen Polizeischutz erhalten. Auch eine Identitätsänderung ist möglich. Nichtregierungsorganisationen (NGO), di ...
  • Re: Urlaub auch in der Coronazeit
    Hej Jaktanot, mein Ministerpräsident (Thüringen) hatte mir das Urteil umgehend zukommen lassen. D.h. dass Thüringen dem gleich am nächsten Tag folgte, wie auch gestern den Nachrichten zu entnehmen war, alle anderen Bundesländer inzwischen ebenfalls. Sicher ...
  • Re: Urlaub auch in der Coronazeit
    ... oder zunichte werden lassen. Tatsachen sind die Wahrheit. Die Aufhebung der 14 tägigen Quarantänepflicht, per Eil-Normenkontrollklage, und Urteil ist NUR in Niedersachen gültig und folglich gilt das dann auch nur für Rückreisende (ob aus Schweden oder sonstwo) welche ihre Meldeadresse in ...
  • Re: Schwedischer Umgang mit Corona: Tegnell antwortet auf Kritik
    ... den Stab über andere bricht. Der Bedarf andere zu missionieren.... Keiner von uns ist (?) ist ein Experte und kann sich deshalb ein definitives Urteil erlauben. Ich möchte hier nur einbringen, dass wenn im Falle Schwedens, welches nur einen Bruchteil der Intensivbettenkapazität von anderen Ländern ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren