Aktuelle Zeit: 28. Januar 2023 13:52

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Schwangerschaft" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Schwangerschaft" target="_blank">Schwangerschaft</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Schwangerschaft« - svensk-tysk översättning

Schwangerschaft auf deutsch
graviditet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en graviditet (unbest. sing.)
  graviditeten (best. sing.)
Schwangerschaft auf deutsch
grossess auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en grossess (unbest. sing.)
  grossessen (best. sing.)
Schwangerschaft auf deutsch
havandeskap auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett havandeskap (unbest. sing.)
  havandeskapet (best. sing.)
  havandeskap (unbest. pl.)
  havandeskapen (best. pl.)
Schwangerschaft auf deutsch
havandeskapet auf schwedisch

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "graviditet": 
    havandeskap
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "havandeskap": 
    graviditet

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit havandeskapet - svensk mening

"Även Widlyne försökte stoppa havandeskapet med ?en massa mediciner?, men det hade ingen effekt ..."

Tysk mening med Schwangerschaft - deutscher Beispielsatz

"Sie verlangte von Chemie Grünenthal den Nachweis, dass Thalidomid sich nicht auf "die Organbildung in den ersten Wochen der Schwangerschaft" auswirkte ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Sind diese Sätze richtig ins Deutsche übersetzt?
    ... "mage" ist generell das deutsche Wort "Bauch": im Bauch befindet sich nicht nur der Magen, der Darm etc. sondern auch der Uterus; während einer Schwangerschaft gefüllt mit (Frucht)Wasser = ein kleines Meer. Der Geburtskanal wäre dann das GATT. Ich empfinde Gaby's/Engelefeu's Worte "Die dunkle ...
  • Re: Hilfe... Aus Försäkringskassa abmelden, aber Personennummer behalten?
    ... usw versichert, was wollen die Schweden denn dafür noch Geld, wenn sie dafür gar nicht zuständig wären? Im Falle der Arbeitslosigkeit oder Schwangerschaft würde ja die deutsche Sozialkasse zahlen. Ich kann doch jetzt nicht alles doppelt zahlen müssen? Ich dachte dafür sind diese Abkommen ...
  • Re: Schwangerschaft in Schweden...
    Hallo Sandra,
    arbeitest du noch in Östersund? Ich lebe seit 6 Monaten in der Nähe von Mattmar! Ich bin 45 Jahre und laut Internet und Hebamme in der 9 Woche. Diese Berichte sind ja schon um die 5 Jahre alt... aber vielleicht erreicht es dich ja :-)
    Viveka



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren