Schwedisch-Deutsch Übersetzung: Schattenseite

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Europarat: Schwedens Schulsystem hilft Sekten
  ... meisten Menschen gegen grundsätzliche Gesetze des Lebens verstoßen (und ich schließe mich da nicht aus!). In dem Moment in dem einer anfängt seine Schattenseite zu verdrängen und zu unterdrücken und nur noch die lichte Seite zu leben muss sich die Schattenseite an anderer Stelle in der Welt zeigen. ...

• Re: Was dürfen Kinder in Schweden?
  ... ist sich mit dem neuen Land und den Menschen zu arrangieren. Und dabei sieht man, so wie bei der inkonsequenten Erziehung - halt auch so manche Schattenseite. Was nicht heisst, das es die in D oder anderen Ländern nicht auch gibt. Trotzdem werde ich das Gefuehl nicht los, das die Schweden damit ...