Aktuelle Zeit: 4. Oktober 2023 18:25

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Redewendung" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Redewendung" target="_blank">Redewendung</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Redewendung« - svensk-tysk översättning

Redewendung auf deutsch
fras auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en fras (unbest. sing.)
  frasen (best. sing.)
  fraser (unbest. pl.)
  fraserna (best. pl.)
Redewendung auf deutsch
talesätt auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett talesätt (unbest. sing.)
  talesättet (best. sing.)
  talesätt (unbest. pl.)
  talesätten (best. pl.)

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "fras": 
    uttryck
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "talesätt": 
    uttryck

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Übersetzungshilfe
    Ekati hat geschrieben:Gibt es im schwedischen die Redewendung : jemandem ist etwas in die Wiege gelegt worden?
    Wie würde man das übersetzen oder umformulieren?
  • Re: RE: Übersetzungshilfe
    Gibt es im schwedischen die Redewendung : jemandem ist etwas in die Wiege gelegt worden? Wie würde man das übersetzen oder umformulieren? Das Problem ist, dass man Redewendungen nicht übersetzen kann, da es ein Synonym ist. Man muss einen ...
  • Re: Bis nach Meppen
    Für alle die, die schon nen Führerschein haben, hier mal der Sinn der Redewendung: Das Stinkt ja bis nach Meppen ist bspw. eine Anwendung. Ist quasi eine unterstrichene Übertreibung. Ironie an Kam glaub ich mit dem zunehmenden Atheismus auf. Früher hats zum ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren