Aktuelle Zeit: 24. März 2023 07:44

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Meldung" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Meldung" target="_blank">Meldung</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Meldung« - svensk-tysk översättning

Meldung auf deutsch
anmälan auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en anmälan (unbest. sing.)
  anmälans (best. sing.)
  anmälning (unbest. pl.)
  anmälningen (best. pl.)
Meldung auf deutsch
anmälning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en anmälning (unbest. sing.)
  anmälningen (best. sing.)
  anmälningar (unbest. pl.)
  anmälningarna (best. pl.)
Meldung auf deutsch
anmälningen auf schwedisch
Meldung auf deutsch
avisering auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en avisering (unbest. sing.)
  aviseringen (best. sing.)
Meldung auf deutsch
aviseringen auf schwedisch
Meldung auf deutsch
rapportering auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en rapportering (unbest. sing.)
  rapporteringen (best. sing.)

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "anmälan": 
    rapportera
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "rapportering": 
    redogörelse

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Tysk mening med Meldung - deutscher Beispielsatz

""Spiegel Online" veröffentlichte am selben Tag die widersprüchliche Meldung und hob die Bewertung der Polizei hervor ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Auswandern mit Jobangebot
    ... den 30.06 zu beantragen? Wird diese Abmeldung bei Schritt 1 oder 2, oder bei beiden benötigt? - in verschiedenen Beiträgen las ich, dass eine S1 Meldung der Krankenkasse aus Deutschland nötig ist. Benötige ich dies in meinem Fall auch? Da ich einen Arbeitsvertrag vorweisen kann, wäre meine Versicherungspflicht ...
  • Re: Hauskauf kompliziert
    ... geht? Herzlichst SpyderRyder Edit: die Meldepflicht ist eine andere Sache. Mich hat die Bank NACH der Überweisung darauf aufmerksam gemacht. Die Meldung ist aber MEINE Aufgabe, nicht die der Bank. Die SEPA-Überweisung muss auf jeden Fall angeboten werden und funktionieren, sonst hat man die falsche ...
  • Ende Corona
    Hier eine Meldung über Coronaendepartys

    https://www.tagesschau.de/ausland/europ ... n-101.html

    Wie sehen das die in Schweden wohnenden unter uns?



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren