Aktuelle Zeit: 12. April 2021 15:07
Übersetzung von "Meldung" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch
Sonderzeichen zum Einfügen:
Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Meldung" target="_blank">Meldung</a>
<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Meldung" target="_blank">Meldung</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen
Schwedische-deutsche Übersetzung von »Meldung« - svensk-tysk översättning
Meldung
anmälan 
Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
| en anmälan | (unbest. sing.) |
| anmälans | (best. sing.) |
| anmälning | (unbest. pl.) |
| anmälningen | (best. pl.) |
Meldung
anmälning
Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
| en anmälning | (unbest. sing.) |
| anmälningen | (best. sing.) |
| anmälningar | (unbest. pl.) |
| anmälningarna | (best. pl.) |
Meldung
Meldung
avisering
Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
| en avisering | (unbest. sing.) |
| aviseringen | (best. sing.) |
Meldung
Meldung
rapportering
Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
| en rapportering | (unbest. sing.) |
| rapporteringen | (best. sing.) |
Schwedische Synonyme
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "anmälan":
- Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "rapportering":
Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Tysk mening med Meldung - deutscher Beispielsatz
""Spiegel Online" veröffentlichte am selben Tag die widersprüchliche Meldung und hob die Bewertung der Polizei hervor ..."
Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten
- Re: Einreise nach Schweden - wo/wie testen lassen?
... auch überlegen, was man macht, wenn der Test positiv ist. Mit einem positiven Testergebnis kommt man sicher nicht auf die Fähre nach Schweden. Die Meldung über einen Infizierten geht direkt ans Gesundheitsamt und man hat sich unverzüglich in Quarantäne zu begeben. .... und die sind da nicht zimperlich ... - Re: Bestimmung von Hauspreisen in Schweden
... ja dafür registrieren, dass man den Schlusspreis erfährt, aber bisher bekam ich in den wenigen Fällen, in denen ich das probiert hatte, immer die Meldung, dass der Preis nicht offenbart wird. Wer kann mir ein Gefühl für die Lage vermitteln? Ziel ist es weniger, am Wasser zu wohnen, sondern vor ... - Re: In Schweden drehen sie wieder durch!
Offenbar ist den deutschen Zeitung wieder langweilig hier die nächste "Horror"meldung
https://www.heise.de/tp/features/Schwed ... 64841.html
Du hast Fragen zu dieser Übersetzung oder brauchst weitere Hilfe?
Andere Benutzer schlagen jetzt gerade diese Vokabeln nach:
- griffels
- öldrickande
- Rauswurf
- verdoppelst
- lassen es sich gutgehen
- förlossningshus
- TV-Zuseher
- gravitetisk
- Göttermahl
- förlova
- spielsachen
- Hilfspolizist
- Es ist viertel zehn
- svängningen
- Ich möchte Dir meine aufrichtige Anteilnahme an diesem dunklen Tag aussprechen
- förlust
- hummeln im hintern haben (wörtlich: ameisen)
- förlustbringande
- Unabhängigkeit
- förlustelse
Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.
