Schwedisch-Deutsch Übersetzung: Hinweis

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Hinweis</span>e.&#160;...">Artikel veröffentlichen? Wichtige <span class="highlight">Hinweis</span>e.&#160;...
  Lieber Schwedenfreund, du hast hier die Möglichkeit, einen selbst verfassten Artikel einzureichen. Wir werden ihn prüfen und eine passende Stelle im Schwedentor finden. Wir freuen uns über jeden sinnvollen, ...

• Outdoor-Abenteuer und Öko-Tourismus in Schweden
  ... naler Unterwäsche bis hin zu UV-Strahlungsresistenten Caps mit atmungsaktiven Kunstfaser-Beschichtungen. Wie vaola.de in diesem Zusammenhang darauf hinweist, haben viele Hersteller wie adidas oder asics ...

• Schweden, ein traumhaftes Reiseziel für Camper
  ... ielen Das Spektrum an Reisezielen innerhalb Schwedens ist äußerst groß. Diese Möglichkeit sollte man nutzen. Leider tendieren viele Deutsche dazu, sich auf einem Campingplatz einzuquartieren und dort  ...

• Re: Aktuelle Stimmung
  Hejsan Feldmitte, Du kannst mir eine PN schicken über das Forum. Das müsste klappen. Eigentlich ist meine Mailadresse auch hinterlegt. Vielleicht kann jemand helfen?
  Danke herzlich für Deinen Hinweis. Ha en trevlig veckan och ta hand om dig Gaby

• Sind diese Sätze richtig ins Deutsche übersetzt?
  ... Übersetzen, die Sprache zu erkunden und zu entdecken), ob in dieser vorliegenden Sätzen ich es im Deutschen korrekt wiedergegeben habe? Jeder Hinweis wäre mir sehr willkommen. Spart nicht mit Kritik - es ist mir sehr viel daran gelegen, dass es perfekt ist. Ich danke euch recht herzlich! :) ...

• Re: Schwedisches Bankkonto eröffnen
  ... doch eigentlich, sich einen Reisepass zuzulegen und dann wieder bei der SEB vorbeizuschauen, wenn Ihr in Schweden seid! Und wenn jetzt wieder der Hinweis auf EU-Recht kommt: Meine Tochter hat auch schon mal versucht, sich in Deutschland mit der schwedischen ID-kort auszuweisen - und ein Desaster ...