Aktuelle Zeit: 1. April 2023 08:56

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Haube" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Haube" target="_blank">Haube</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Haube« - svensk-tysk översättning

Haube auf deutsch
hjälm auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en hjälm (unbest. sing.)
  hjälmen (best. sing.)
  hjälmar (unbest. pl.)
  hjälmarna (best. pl.)
Haube auf deutsch
hjälmen auf schwedisch
Haube auf deutsch
huv auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en huv (unbest. sing.)
  huven (best. sing.)
Haube auf deutsch
huva auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en huva (unbest. sing.)
  huvan (best. sing.)
  huvor (unbest. pl.)
  huvorna (best. pl.)
Haube auf deutsch
kåpa auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en kåpa (unbest. sing.)
  kåpan (best. sing.)
  kåpor (unbest. pl.)
  kåporna (best. pl.)
Haube auf deutsch
tofsen auf schwedisch

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "hjälm": 
    kruka
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "huv": 
    kåpa
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "huva": 
    huvudbonad, hätta, kalott, luva
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "kåpa": 
    huv, hätta

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit tofsen - svensk mening

"En tofsvipa med tofsen på sned är rolig att se på ..."

Tysk mening med Haube - deutscher Beispielsatz

"Mit Streifen, Charme und Haube ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Schwedenreise im Winter
    ... Mir persönlich wäre das aber zu wenig, ich würde mindestens 4 mm haben wollen. Hast Du eigentlich einen Diesel oder einen Benziner unter der Haube? Falls ersteres, so solltest Du auf jeden Fall einen Reservekanister dabeihaben. Wir haben im hohen Norden Schwedens schon Tankstellen gesehen, ...
  • Drittes Königskind unter die Haube
    Am Samstag ist es Zeit für die dritte Hochzeit im schwedischen Königshaus innerhalb von nur fünf Jahren: Prinz Carl Philip vermählt sich mit seiner langjährigen Freundin Sofia Hellqvist. Der ehemalige Pressereferent des Hofes, Juan Navas, erklärt bei Radio Schweden den Ablauf der Hochzeit, von wo au...
  • Re: Kein Personal mit Kopftuch, bitte
    ... auf den islamischen Kulturkreis: Noch bis in die Neuzeit war es im gesamten "christlichen Abendland" üblich, dass verheiratete Frauen eine Haube tragen mussten, die zumindest den größten Teil des Kopfhaars bedeckte. Daher der Ausdruck "unter die Haube kommen" für Heiraten. Und in der spanischen ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren