Schwedisch-Deutsch Übersetzung: Gleichgewicht

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Treibsand in Südschweden: Ich versank immer weiter!
  ... Ende Januar unterwegs, als sie in Treibsand geriet: - Ich habe nicht aufgehört zu sinken. Die Beine verschwanden vollständig. Dann verlor ich das Gleichgewicht und fiel vornüber. Ich wollte mich mit den Händen abstützen, aber dann bin ich auch mit den Armen eingesunken, erzählt sie der Zeitung. ...

• Löfven will Kommunen in die Pflicht nehmen
  ... gefordert. Innerhalb der EU müssten mehr Staaten Verantwortung übernehmen, erklärte Löfven. Aber auch innerhalb Schwedens müsse ein besseres Gleichgewicht als bisher herrschen. Mehr...

• Re: Höhere Wahlbeteiligung
  ... musste, konnten nur die Männer der ländlichen Bevölkerung zu den Wahlen gehen. Die Frauen in der Stadt gehen aber wählen und verschieben damit das Gleichgewicht zuungunsten der weiblichen Landbevölkerung. Nur mal so als Gegenpol. Heute ist das kalter Kaffee, das Auto ist bereits erfunden. Und Wahlen ...