Aktuelle Zeit: 27. März 2023 13:33

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Genießen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Genießen« - svensk-tysk översättning

genießen auf deutsch
avnjuta auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att avnjuta(Infinitiv)
  avnjuter(Präsens Indikativ)
  avnjöt(Imperfekt)
  har avnjutit(Perfekt)
genießen auf deutsch
förtära auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att förtära(Infinitiv)
  förtär(Präsens Indikativ)
  förtärde(Imperfekt)
  har förtärt(Perfekt)
genießen auf deutsch
förtärer auf schwedisch
genießen auf deutsch
gona sig auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att gona sig(Infinitiv)
genießen auf deutsch
njuta auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att njuta(Infinitiv)
  njuter(Präsens Indikativ)
  njöt(Imperfekt)
  har njutit(Perfekt)
genießen auf deutsch
åtnjuta auf schwedisch
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att åtnjuta(Infinitiv)
  åtnjuter(Präsens Indikativ)
  åtnjöt(Imperfekt)
  har åtnjutit(Perfekt)

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "förtära": 
    inmundiga, käka, äta
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "åtnjuta": 
    få

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit åtnjuta - svensk mening

"Han får ha de åsikter han vill inom lagens gränser, det lägger vi oss inte i, men han kan inte åtnjuta förtroende bland asylsökande och är ..."

Tysk mening med genießen - deutscher Beispielsatz

"Leben genießen, ganz aussteigen, einen alten Bauernhof kaufen ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: antiken schwedischen Kachelofen in D aufstellen
    ... unter Null am Tag und trockene Kälte ! Das erste mal Eiswandern auf "unserem" See, den Hund im Neuschnee tollen lassen und einfach einen WINTER genießen. Silvester ins neue Jahr auf dem Steg am See, Feuerschale an, Fränkischen Glühwein und Kriststollen. Nach dem Silvesteressen meiner Schwägerin ...
  • Re: Anfrage
    ... sich unser Wohlbefinden vorrangig im Kopf anspielt sehen wir zu, dass wir die Vergangenheit nicht vergessen, eher daraus lernen, die Gegenwart genießen, indem wir Konventionen nicht oder nur wenig berücksichtigen, sondern unsere eigenen Vorstellungen verwirklichen, um unsere Zukunft so gestalten ...
  • Re: Schweden 2021 - es wird ernst. Auswandern als Ingenieur
    ... und hoffen halt, dass wir zum Jahresende hin den formalen Kram abschließen können und ans Geldverdienen denken können. Und den großen Garten genießen können :-) Herzlichst SpyderRyder



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren