Aktuelle Zeit: 12. Mai 2021 10:56

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Ereignis" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Ereignis" target="_blank">Ereignis</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Ereignis« - svensk-tysk översättning

evenemang auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett evenemang (unbest. sing.)
  evenemanget (best. sing.)
händelse auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en händelse (unbest. sing.)
  händelsen (best. sing.)
  händelser (unbest. pl.)
  händelserna (best. pl.)
incident auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en incident (unbest. sing.)
  incidenten (best. sing.)
tilldragelse auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en tilldragelse (unbest. sing.)
  tilldragelsen (best. sing.)
tillfälle auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett tillfälle (unbest. sing.)
  tillfället (best. sing.)
  tillfällen (unbest. pl.)
  tillfällena (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit tillfälle - svensk mening

Tysk mening med Ereignis - deutscher Beispielsatz

"Erst vor zwei Tagen habe ich mich an dieses großartige Ereignis erinnert ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Schwedischer Umgang mit Corona: Tegnell antwortet auf Kritik
    ... gilt. Im vergangenen Herbst äußerte er sich dazu im Sender TV4: „Ich glaube, die Leute verstehen, dass es sich hier um ein extrem unglückliches Ereignis handelt. In Schweden und weltweit haben wir eigentlich ein gutes System für extrem sichere Impfstoffe, mit denen wir auf Pandemien reagieren ...
  • Re: Sind diese Sätze richtig ins Deutsche übersetzt?
    ... Werke dieser Lyrikerin nicht gelesen, weiß aber, daß sie ihre Mutter schon im frühen Alter durch Tod verloren hat. Für ein Kind ein traumatisches Ereignis. Ich schließe nicht aus, daß Åsa Nelvin mit GATT evtl. (bewußt oder unbewußt) den Geburtskanal gemeint hat. Das schwedische Wort "mage" ist ...
  • Re: Gesundheitsausgaben Schweden
    ... Anzahl der Drogentoten erklärt diesen Trend meiner Meinung nach eher nicht ... Nein, das sehe ich auch so. Das war eher ein ähnlich merkwürdiges Ereignis in zeitlicher Nähe. Damit eine Drogenkarriere zum Tod führt, dauert es ja ein paar Jahre, so die Ursachen für die gestiegene Zahl der Drogentoten ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren