Aktuelle Zeit: 20. Mai 2025 12:57

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Einstimmigkeit" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Einstimmigkeit" target="_blank">Einstimmigkeit</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Einstimmigkeit« - svensk-tysk översättning

Einstimmigkeit auf deutsch
enhällighet auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en enhällighet (unbest. sing.)
  enhälligheten (best. sing.)

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "enhällighet": 
    enighet

 

Schwedischer Satz mit enhällighet - svensk mening

"En fråga där juristerna har olika uppfattning är om man överlåter nya befogenheter till EU genom att övergå från beslut med enhällighet till ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Einwanderung mit Eigenmitteln
    ... auf EU-Ebene gebilligt. Sie stimmte für die Einberufung eines Konvents zur Überarbeitung der EU-Verträge. Man befürwortet die Abschaffung der Einstimmigkeit in praktisch allen Fällen. In wichtigen Bereichen müssen aktuell die EU-Gesetze und -Politik immer noch von allen 27 Mitgliedstaaten ...
  • Re: Flüchtlinge
    ... nötig wurde, ist für die Minderheit sicher bitter. Aber in Gremien, die rund 500 Millionen Bürger repräsentieren, kann halt nicht immer Einstimmigkeit herrschen. Und dass Orban jetzt "seine" Flüchtlinge behalten will und nicht an andere Länder abgeben, liegt vermutlich nur daran, dass ...
  • Re: Wallström hofft auf zweite Volksabstimmung in Irland
    ... ist, so einfach wohl nicht möglich. Einer der zentralen Punkte ist, dass das Abstimmungsverfahren geändert werden soll. Damit ist dann nicht mehr Einstimmigkeit zwischen den den Ländern erforderlich, sondern die "doppelte Mehrheit" (Annahme bei Mehrheit der Länder und gleichzeitig der Bevölkerung). ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren