Aktuelle Zeit: 20. April 2025 21:45

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Eingreifen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Eingreifen" target="_blank">Eingreifen</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Eingreifen« - svensk-tysk översättning

eingreifen auf deutsch
gå emellan auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att gå emellan(Infinitiv)
eingreifen auf deutsch
ingripa auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att ingripa(Infinitiv)
  ingriper(Präsens Indikativ)
  ingrep(Imperfekt)
  har ingripit(Perfekt)
Eingreifen auf deutsch
ingripande auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett ingripande (unbest. sing.)
  ingripandet (best. sing.)
eingreifen auf deutsch
intervenera auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att intervenera(Infinitiv)
  intervenerar(Präsens Indikativ)
  intervenerade(Imperfekt)
  har intervenerat(Perfekt)
Eingreifen auf deutsch
intervention auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en intervention (unbest. sing.)
  interventionen (best. sing.)

Schwedische Synonyme

  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "ingripa": 
    agera
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "ingripande": 
    intervention
  • Vokabeln mit ähnlicher Bedeutung wie "intervention": 
    ingripande

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit intervention - svensk mening

"På onsdagen bekräftade premiärminister Recep Tayyip Erdogan att regeringen ska begära grönt ljus från parlamentet för en intervention över den irakiska gränsen ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Schwedens bandenprobleme
    ... neue Generation von Bandenkriminellen heranwächst. Damals trug diese neue Generation noch Windeln, da hätte man wahrscheinlich noch vorbeugend eingreifen können. Hat man aber nicht, und inzwischen tragen sie Kalaschnikows. Und ebenso, wie das Problem sich langfristig entwickelt hat, so müssen ...
  • Re: neu und gleich eine Frage
    ... es hier scheinbar -vom Ausland her gesehen-so wenig strikte Regelungen gab lag daran , dass es kein Pandemiegesetz gab. Die Politik konnte nicht eingreifen. Die Behörden haben bestimmt und das z.T. sehr heftig. In unserer Gegend durften Menschen aus Alteneinrichtungen ab März bis Sept. die Einrichtung ...
  • Re: Coronakrise: Schwedischer Ministerpräsident Löfven hält im TV Rede an die Nation
    ... vorbereitet seid, dass noch weitere einschränkende Beschlüsse kommen können. Manchmal kurzfristig, manchmal solche die noch stärker in den Alltag eingreifen. Ziel der Regierungsarbeit ist es, die Ausbreitung der Infektionen zu begrenzen, damit nicht viele Menschen gleichzeitig schwer krank werden. ...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren