Aktuelle Zeit: 18. Mai 2022 16:17

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Disziplin" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Disziplin" target="_blank">Disziplin</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Disziplin« - svensk-tysk översättning

Disziplin auf deutsch
disciplin auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en disciplin (unbest. sing.)
  disciplinen (best. sing.)
  discipliner (unbest. pl.)
  disciplinerna (best. pl.)
Disziplin auf deutsch
gren auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en gren (unbest. sing.)
  grenen (best. sing.)
  grenar (unbest. pl.)
  grenarna (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit gren - svensk mening

"Det ringde på dörren och ute i trappuppgång stod en arg man med en tjock gren i handen. ..."

Tysk mening med Disziplin - deutscher Beispielsatz

"Riesenslalom ist die "skifahrerisch schwierigste Disziplin", sagt Wolfgang Maier ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Wie sind schwedische Studenten?
    ... zu werfen, in England und Neuseeland z.B. sind Studenten tendenziell eher wie Schueler; man mueht sich als Vortragender doch immer ein wenig ab, Disziplin zu halten, und muss den Sinn seiner Veranstaltungen stets "verkaufen." In Deutschland und Frankreich hingegen sind Studenten oft ...
  • Re: Lehrer fliehen aus der Schule
    ... diese Regel eigentlich nur noch bestätigen. Übrigens bietet die schwedische Vollzeitschule mit ihrem permanenenten Lärmpegel auf Grund fehlender Disziplin keine Rückzugsmöglichkeiten, um in Ruhe lernen zu können. Ungenutzte Klassenzimmer müssen von den Lehrern abgeschlossen werden. Nachmittags ...
  • OECD-Ratschläge für eine Schulreform
    Höhere Lehrer-Kompetenz, mehr Disziplin in den Klassenzimmern, weniger Administration – so lauten einige zentrale Empfehlungen der OECD an das schwedische Bildungswesen.

    Mehr...



Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren