Aktuelle Zeit: 16. Mai 2021 16:40

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Bemerkung" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="https://www.schwedentor.de/woerterbuch/Bemerkung" target="_blank">Bemerkung</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Bemerkung« - svensk-tysk översättning

anmärkning auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en anmärkning (unbest. sing.)
  anmärkningen (best. sing.)
  anmärkningar (unbest. pl.)
  anmärkningarna (best. pl.)
iakttagelse auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en iakttagelse (unbest. sing.)
  iakttagelsen (best. sing.)
yttrande auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett yttrande (unbest. sing.)
  yttrandet (best. sing.)
  yttranden (unbest. pl.)
  yttrandena (best. pl.)

Schwedische Synonyme

 

Schwedischer Satz mit yttrande - svensk mening

Tysk mening med Bemerkung - deutscher Beispielsatz

"Eine bösartige Bemerkung zum Schluss, subkulturell korrekt heißt es nicht "Skins und Punks" sondern "Punks and Skins".. ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Radio Schweden wird abgeschafft
    ... Die Uebersetzungen und Interpretationen waren oftmals unter aller Kanone! @Michael: Fylking ist fuer seine kränkenden, ethnisch unmoralische Bemerkungen beruechtigt. Das bringe ich dann aber eher mit meckpomms Bemerkung in Zusammenhang?!? OK, dann assoziieren wir verschieden; ich habe ihn ...
  • Re: Radio Schweden wird abgeschafft
    Erika, ich kann da Michael nur zustimmen.
    Die Uebersetzungen und Interpretationen waren oftmals unter aller Kanone!

    @Michael: Fylking ist fuer seine kränkenden, ethnisch unmoralische Bemerkungen beruechtigt.
    Das bringe ich dann aber eher mit meckpomms Bemerkung in Zusammenhang?!?
  • Re: Selbsständig mit Ferienhausbetreuung?!
    ... Dabei hatte ich in dieser Zeit als Selbständiger jede Menge Steuern gezahlt. Die Details wären jetzt hier zu langatmig. Der Brief endete mit der Bemerkung, dass der Klageweg ausgeschlossen sei. Da fragt man sich in solchen Momenten wer besser gestellt ist: Der Schwede mit seiner Schwarzarbeit ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren