Aktuelle Zeit: 5. Februar 2023 04:46

wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "Bedürfnis" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:

deutsch schwedisch Übersetzung


Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »Bedürfnis« - svensk-tysk översättning

behov auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett behov (unbest. sing.)
  behovet (best. sing.)
  behov (unbest. pl.)
  behoven (best. pl.)
nödtorft auf schwedisch
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Neutrum
  ett nödtorft (unbest. sing.)
  nödtorftet (best. sing.)

 

Tysk mening med Bedürfnis - deutscher Beispielsatz

"Einigkeit herrscht nur im Bedürfnis nach Streit ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Re: Deutsch-Schwede?
    ... Staatsbürgerschaft anzunehmen. Im Februar nächsten Jahres sind wir dann 5 Jahre in Schweden. Diesmal haben wir allerdings bis jetzt keinerlei Bedürfnis, hier wieder wegzuziehen. Insofern gilt immer noch das, was ich damals dem Bauinspektor unserer Gemeinde gesagt habe, als er die Möglichkeit ...
  • Re: "Liebestag" in Schweden?
    ... und Sitcoms im Fernsehen, die Virtualität der Computerspiele oder irgendwelche Apps "sozialer" Plattformen für das Smartphone können das Bedürfnis nach echten zwischenmenschlichen Kontakten befriedigen. So gesehen hat mir das Erlebnis mit dem Mädchen sehr viel Hoffnung geschenkt, wenn ...
  • Re: Eine gewaltige Entscheidung
    ... unglücklicher - sich verzehrend vor Heimweh im Ausland "hängen geblieben" sind. Natürlich kann auch ein glücklicher Auswanderer irgendwann das Bedürfnis empfinden, nochmals weiterzuziehen. Oder auch, vielleicht nach Jahren im Ausland, doch wieder in die alte Heimat zurückzuziehen. Das meine ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2021 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2021. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren