Schwedisch-Deutsch Übersetzung: Alkoholproblem

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Jugendliche
  ... Altersstufen. Die Eltern haben es so gemacht - die Kinder/Jugendlichen machen es ebenso. Die schwedische Gesellschaft hat m. E. insgesamt ein "Alkoholproblem" - d. h. der Umgang mit Alkohol ist für jeden Schweden äußerst problematisch - ich kenne wirklich sehr wenige, die tatsächlich nur ab ...

• Re: Der Schwede (m/f) und sein Alkohol - wer hätte das gedacht
  ... Sie sagte, dass man hier schräg angeschaut wird, wenn man am Mittwoch beim Lunch ein Glas Wein trinkt. Dann tuscheln die Nachbarn man hätte ein Alkoholproblem. Wenn die gleichen Leute dann am Samstag betrunken in der Strasse pöbeln, macht das nichts. Sagt die Schwedin, nicht ich. Aber ich glaube, ...

• Re: Meine erste Erfahrung mit der schwedischen Polizei
  ... brauchen, um in die Gänge zu kommen, herauszufischen. Diese Alkoholkontrollen werden immer in der Zeitung angekündigt, um die Bevölkerung für das Alkoholproblem zu sensibiliseren und die Institution Systembolag (staatlicher Alkoholladen) vor dem kontintentalen Einfluss zu verteidigen.