Schwedisch-Deutsch Übersetzung: Abweichung

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Endgültiger Beschluss: Zwei alte Atommeiler vom Netz
  ... in der Regelstrecke und kontinuierliches Vergleichen mit dem gewünschten Wert (Sollwert oder Führungsgröße). Der Regler bestimmt entsprechend der Abweichung (Regeldifferenz) eine Stellgröße, die so auf die Regelgröße einwirkt, dass sie die Abweichung minimiert und die Regelgröße ein gewünschtes ...

• Re:
  ... Als Vergleich: Ihr fahrt mit eurem Auto zur Werkstatt, weil der Scheibenwischer nicht richtig funktioniert. Die Stufe geht nicht. Das ist eine Abweichung vom eigentlichen Betriebszustand. Das wäre INES 1 entsprechend. Der Mechaniker schaut sich das Auto an und stellt fest, ein Schlauch der ...

• Re: Migrationsverket und Co.
  ... meinte übrigens, dass es sinnvoll ost das frühstmöglich zu machen. Naja, wie auch immer. Beim Skatteverket war dann aber Schluss mit lustig. Keine Abweichung vom niedergeschriebenen Prozedere. Erst "right of residence", dann "Folkbokföring" und natürlcih persönlich vorbei kommen. D.h., das wird ...