Schwedisch-Deutsch Übersetzung: überlegten

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

• Re: Mein verdächtiges Verhalten vor der schwedischen Polizei
  ... die beiden Polizisten wirklich besorgt waren. Wer weiss... oder sie waren auf der Suche nach jemandem, dem du zufällig ähnlich sahst... oder sie überlegten, ob sie sich zu dir setzen könnten, aber ihr Dienstethos hat sie daran gehindert, obwohl sie es gerne gewollt hätten... oder, oder, oder... ...

• Re: Uppsala
  ... sich meine Bekannte sofort entscheiden und die Ablöse sollten sie auch gleich bezahlen. Weiss nicht wieviel, aber schon eine Summe. Die beiden überlegten noch was sie davon halten sollten, als eine wütende Frau reinkam und fragte wieso die Wohnung denn jemandem gezeigt würde, sie hätte doch ...

• Re: Wanderurlaub in Schweden
  ... dunkel :D ) mit dem Ruderboot auf dem See. Eigentlich wollten wir die Stille geniessen. Bis auf einmal laute Geräusche die Stille störten. Wir überlegten lange hin und her. Ein Wildschwein? Ein Elch? Ein Tunichtgut der nachts durch den Wald schleicht? Bis wir dann darauf gekommen sind, dass ...