Zahlwörter der schwedischen Sprache, mit Sprachausgabe
Zählen auf schwedisch ist ganz einfach!
Du wirst feststellen, dass das schwedische Zahlensystem dem deutschen sehr ähnelt, oder sogar noch einfacher ist: Denn bei mehrstelligen Zahlen werden die Ziffern in der Reihenfolge genannt, in der sie (von links nach rechts) auftreten.
Grundzahlen bis zwölf
Die Grundzahlen von Null bis zwölf müssen gelernt werden, da sie sich nicht herleiten lassen:
| Deutsch | Ziffer | Schwedisch | Phonetik, Aussprache, Sprachausgabe |
| null | 0 | noll | [nɔl] |
| eins | 1 | ett/en | |
| zwei | 2 | två | |
| drei | 3 | tre | |
| vier | 4 | fyra | |
| fünf | 5 | fem | |
| sechs | 6 | sex | |
| sieben | 7 | sju | |
| acht | 8 | åtta | |
| neun | 9 | nio | |
| zehn | 10 | tio | |
| elf | 11 | elva | |
| zwölf | 12 | tolv |
Und jetzt die schwedischen "Teenager"
Die Zahlen von 13-19 erhalten ein -ton als Suffix, ähnlich im Deutschen dem -zehn:
| Deutsch | Ziffer | Schwedisch | Phonetik, Aussprache, Sprachausgabe |
| dreizehn | 13 | tretton | |
| vierzehn | 14 | fjorton | |
| fünfzehn | 15 | femton | |
| sechzehn | 16 | sexton | |
| siebzehn | 17 | sjutton | |
| achtzehn | 18 | arton | |
| neunzehn | 19 | nitton |
Runde Zehner
| Die Zahl 20 tjugo ist ein Spezialfall: |
Doch dann geht es regelmäßig weiter, mit der Endung -tio, die unserem zig entspricht:
- 30 trettio
- 40 fyrtio
- 50 femtio
- 60 sextio
- 70 sjuttio
- 80 åttio
- 90 nittio
Hundert, Tausend
Weiter geht es mit:
| 100 hundra | |
| 1.000 tusen | |
| 1.000.000 en miljon | |
| 1.000.000.000 en miljard |
Regelmäßige Bildung schwedischer Zahlen
Dawischenliegende Zahlen bildest du ganz einfach, indem du die Ziffern aneinanderreihst, ohne sie mir UND oder anderen Füllwörter zu verbinden:
21 tjugo-en (der Bindestrich wird nicht geschrieben; er verdeutlicht hier nur die Zusammensetzung!)
Das o der Zehner-Endung -tio fällt in der gesprochenen Sprache meist weg:
- 46 fyrti-(o)-sex
- 79 sjutti-(o)-nio (gesprochen: chütti-nije)
-
145 hundra-fyrti(o)-fem - 205 två-hundra-fem
- 1996 ettusenniohundranittiosex
Bei Jahreszahlen vor der Jahrtausendwende zählt man die Hunderter, nicht die Tausender:
1994 nittonhundra-nittifyra (=neunzehnhundert-vierundneunzig)
Merke:
Die Ziffern einer Zahl werden ohne 'und' von links nach rechts gesprochen.
(Quelle für Text & Sprachausgabe: "Schwedisch für Windows", ISBN 3-9805161-1-3)