Zehn Jahre nach dem Orkan

Hier diskutieren wir Nachrichten aus und über Schweden. Alles was neu & interessant ist! Von Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet, Expressen u.a.
Link zum Portal: https://www.schwedentor.de/land-leute/a ... achrichten
Petergillarsverige
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1341
Registriert: 4. Oktober 2011 17:15
Schwedisch-Kenntnisse: Grundkenntnisse
Lebensmittelpunkt: Deutschland

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von Petergillarsverige »

vinbergssnäcka hat geschrieben: Die einfachsten Dinge wurden echt zum Problem...habt ihr schon mal mit Kerzenlicht Eure Autoschlüssel gesucht?
Ich hab eine Fließjacke, das bekommt ihr nicht, wenn ich in der Jackentasche mit einer Kerze den Schlüssel suche.
Rein theoretisch: Man könnte an einer bestimmten Stelle einen Haken haben. Daran hängt eine Taschenlampe....
Schweden ist nicht nur ein schönes Land - das ist ein Virus!

vinbergssnäcka
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 797
Registriert: 3. September 2012 22:38
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden
Kontaktdaten:

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von vinbergssnäcka »

jaja, ich habe daraus gelernt....so, nun warten wir auf den nächsten Sturm...
liebe Grüsse

Heike

meine Seite: http://figeholm.jimdo.com

vibackup
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1254
Registriert: 26. Januar 2013 19:02
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von vibackup »

vinbergssnäcka hat geschrieben:habe ihn in den Senkel gestellt
Das habe ich ja noch nie gehört; woher kommt dieser Ausdruck?
Gibt es eine ursprüngliche Bedeutung außer ausschimpfen?
Bin wohl zu lange aus Deutschland weg...

//M

Benutzeravatar
HeikeBlekinge
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 2069
Registriert: 4. Januar 2008 20:20
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von HeikeBlekinge »

google mal danach, Michael!
Hab ich auch gemacht als ich das las ;-) ,
nie zuvor von diesem Ausdruck gehört!

Aus welcher Ecke in D kommst du eigentlich, Heike??

LG
Heike
www.lilla-koksgarden.se


>Wer wenig weiß redet viel, wer Wissen hat wird neugierig, wer viel Wissen hat schweigt<

vibackup
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1254
Registriert: 26. Januar 2013 19:02
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von vibackup »

Danke für den Tip, Heike. Gemacht.
Ok, ein Schweizer Ausdruck.
Das ist ein bisschen von mir entfernt...

//M

vinbergssnäcka
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 797
Registriert: 3. September 2012 22:38
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden
Kontaktdaten:

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von vinbergssnäcka »

aus Hessen.....ganz normaler Ausdruck runt um Frankfurt... :D jaja, sieht man mal...habt ihr bei googel was gefunden?

Also ich habe ihn ziemlich ausgeschimpft....naja ungefähr so wie man sich fühlt, wenn man ein neu gedecktes Dach hat, alle Firstziegel des Nacht runtergekommen sind und dabei auch noch jede menge anderer Ziegel zerschlagen hat.....die Ziegel steckten bis zu Hälfte im Boden...zum Glück ist nicht mehr passiert...hab es natürlich Ausgebessert bekommen. War auch keine Reklame, denn alle imOrt wussten ja wer das verbockt hatte.

Seitdem hab ich einen anderen Schreiner....
liebe Grüsse

Heike

meine Seite: http://figeholm.jimdo.com

vinbergssnäcka
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 797
Registriert: 3. September 2012 22:38
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden
Kontaktdaten:

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von vinbergssnäcka »

liebe Grüsse

Heike

meine Seite: http://figeholm.jimdo.com

vibackup
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1254
Registriert: 26. Januar 2013 19:02
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von vibackup »

vinbergssnäcka hat geschrieben:http://www.duden.de/rechtschreibung/Senkel
Den Text mit dem Zusatz, dass es aus der Schweiz kommt habe ich auch gefunden. Großschweiz in diesem Fall, inklusive Hessen also. ;-)
THX.

//M

vinbergssnäcka
Schwedenfreund
Schwedenfreund
Beiträge: 797
Registriert: 3. September 2012 22:38
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden
Kontaktdaten:

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von vinbergssnäcka »

haha, scheint so. Kennst Du dann auch nicht den Ausdruck:

auf den Senkel gehen.....?

Ist auf jeden Fall kein Neudeutsch....
liebe Grüsse

Heike

meine Seite: http://figeholm.jimdo.com

Benutzeravatar
HeikeBlekinge
Alter Schwede
Alter Schwede
Beiträge: 2069
Registriert: 4. Januar 2008 20:20
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Zehn Jahre nach dem Orkan

Beitrag von HeikeBlekinge »

"Auf den Senkel gehen" kenne ich absolut!
Jemanden nerven, hiess das bei uns in Westfalen jedenfalls :-)

lg
Heike
www.lilla-koksgarden.se


>Wer wenig weiß redet viel, wer Wissen hat wird neugierig, wer viel Wissen hat schweigt<

Antworten Vorheriges ThemaNächstes Thema