Yana Mangi - Yoik (Jojk; Sami Musik)

[glada]

Hallo Haui,

ich werde bei Gelegenheit mal bei Yana nachfragen. Ich habe selbst noch nichts von ihr gehört.

Oliver

[Olli]

Hej Oliver,

wie sieht es den aus mit der neuen CD? Hat sich Yana immer noch nicht bei dir gemeldet?

Schreib Sie doch mal bitte an.

Hejdå

Olli

[glada]

Das ist ja witzig, dass du heute die Frage stellst - sie hat mich nämlich gestern nach langer Zeit mal wieder angeschrieben und gefragt, ob ich Texte übersetzen könnte. Ich habe ihr die gleiche Frage gestellt aber noch keine Antwort bekommen. Ich halte dich - oder euch - auf dem Laufenden.

Viele Grüße

Oliver

[glada]

Ich habe gerade Antwort von Yana bekommen: Sie wird, sobald sie Zeit findet, im Forum schreiben, wie weit sie mit dem neuen Album ist. Ein bisschen Geduld noch...

Für einige sollte sich vielleicht die diesjährige Weihnachtsgeschenkfrage gelöst haben.

Oliver

[Olli]

Na das hört sich doch gut an! Warten wir mal ganz ungeduldig ab bis sich Yana meldet.

Olli

[Yana]

Hej Alla vänner på forumet!

Jag får lov att ursäkta att jag ej har skrivit tidigare.
Under sommaren så har jag varit i Göteborg och spelat in grunderna till nya CDn.
Det känns oerhört positivt och det kommer att bli en mäktig CD med många känslor.Vi har spelat in 11 låtar.
Sången kommer att läggas på så snart grunderna är fixade på bästa vis.

Jag kan tyvärr inte ge Er ett specifikt datum än när CDn är färdig...
MEN jag hoppas att ni kan skriva på min nya hemsida om Ert intresse.
Då kan jag göra en bedömning hur många CD som ska tryckas upp.

Nya hemsidan;
http://www.yana.nu.

Tyvärr blev det inget av Open Flair i Tyskland.
Men jag försöker hitta nya festivaler!Jag ger inte upp.

Här i Kiruna så har vi minus 15 grader och massor av härligt vit pudersnö!

Jag kommer att uppträda på Linneåretsavslutning i Jukkasjärvi i December!
Gäster som kommer dit då är bla, Kung Carl-Gustaf och Silvia, Nobelpristagare och Fuglesang.

Ha det så gott!

Er vän Yana

[Zschirli]

Hallo liebe Forumler, Hej Yana!

Jetzt habe ich den kompletten Thread durchgelesen - das hat ganz schön gedauert und ich hab gemerkt, dass ich ja so einiges verpasst habe! Mist!

Naja, jetzt hab ich ja nachgeholt und muss sagen: tolle Musik, tolle Frau!

Und eine CD zu haben oder sie gar live zu erleben, wär schon super!

Nun fiel mir folgendes ein: wir verkaufen schon (allerdings mehr privat als kommerziell) die CDs von Lars-Jonas Johansson ( http://www.lars-jonas.se ). Entschuldige mich auch gleich fuer die Schleichwerbung...
Vielleicht kennt Yana Mangi den Lars-Jonas? Und vielleicht hat sie auch Interesse ... also vielleicht duerften wir ja auch ihre CD mit anbieten? Zugegeben ... unsere Aktivitäten stecken noch mehr so in den Kinderschuhen ... aber man arbeitet ja dran. Und es wuerde uns mächtig stolz machen, wenn wir fuer sie ...

Naja, vielleicht ist einer von euch so freundlich und uebersetzt ihr das? Ich möchte sie, ehrlich gesagt, nicht mit meinen eher bescheidenen Schwedischkenntnissen ueberfallen.

Unabhängig davon - wir kennen einige Leute in der deutschen Musikszene und werden dort mal kräftig die Werbetrommel ruehren. Vielleicht ergibt sich da ja auch noch was?

Ach so: eine Frage tauchte mal auf, ist aber unbeantwortet geblieben ... oder ich habs ueberlesen. Was wuerde es denn den Veranstalter kosten, wenn Yana nach Deutschland kommen wuerde?

Also, seid erstmal lieb gegruesst und besonders natuerlich Yana Mangi!
Nicole

[glada]

Hallo Nicole,

es hat sich so ergeben, dass ich regelmäßig Kontakt mit Yana habe (was nicht heißt, dass andere ihn auch suchen können). Da die Vertriebsfrage ein längeres Thema war und sich bisher wohl noch keine richtige Lösung gefunden hat, werde ich bei Gelegenheit deinen Idee gerne an sie weiterleiten. Vielleicht könntest du noch beschreiben, wie genau der Vertrieb aussehen würde.

Viele Grüße

Oliver

[Zschirli]

Hallo Oliver,

also "Vertrieb" ist wahrscheinlich ein zu grosses Wort.

Ich hol mal ein wenig aus ...
Wir sind hierher nach Lappland gekommen, weil es uns hier gefällt. Aber auch in dem Bewusstsein, dass wir hier Fremde sind. Wir hegen grossen Respekt der Urbevölkerung, also den Sami gegenueber. Und möchten gerne was in unserer Macht steht fuer sie tun.
Wir leben hier von unserem Garagen- und Reparaturservice. Haben aber die Idee einer "Kulturgarage", wollen also unserer Werkstatt einen Kåtaanbau verpassen - in dem es u.a. möglich sein wird, Veranstaltungen und Ausstellungen durchzufuehren.
Das Ganze passiert auch online auf unserer Homepage. Aber, wie gesagt, wir arbeiten noch dran.
Demnächst jedenfalls wollen wir unseren Shop öffnen, also Produkte aus Lappland (samische Kultur und Kunst usw.) unter die Menschen bringen.

Mit Lars-Jonas haben wir also folgende Vereinbarung: wir duerfen auf seine Website, seine Bilder, Musik usw. zugreifen und alles nutzen, ihn bekannter zu machen. Und wir duerfen (was uns ehrt und stolz macht) seine CD verkaufen. Wir können es uns nicht leisten, CDs in grossem Stil anzukaufen (wir haben also auch keine vorrätig, bekommen aber auf Anfrage bei ihm sofort welche zugeschickt) - also, wenn jemand eine CD bei uns kaufen möchte, bekommt er sie auch. Wir selber wollen damit KEINEN Gewinn machen (aber auch nichts draufzahlen). So hoffen wir, ihm ein wenig helfen zu können ... und vielleicht sitzt er nächstes Jahr ja bei uns in der Kåta am Feuer und singt ein wenig?. Wer weiss?

Wie gesagt ... es ist ein kleines Angebot, dafuer kostet es nichts und vielleicht hilft es ja ein wenig? Uns jedenfalls wuerde es nicht nur freuen, sondern es wuerde uns unheimlich stolz machen, Yana Mangis CDs in unseren Shop mit aufzunehmen ... und vielleicht (vielleicht?) können wir sie sogar mal kennenlernen?

Deswegen aber auch meine Frage: ob sie Lars-Jonas kennt ... vielleicht kennt sie ihn ja? Nachher mögen sie sich vielleicht nicht ... man weiss ja nie ... Wir möchten da nämlich nicht zwischen die Fronten geraten. Abgesehen davon interessiert es mich schon, was sie von ihm hält.

Die andere Frage ... eventuell kennen wir einen jungen Mann in Deutschland, der kleinere bis mittlere Konzerte veranstaltet und dem ihre Musik eventuell gefallen könnte. Wir wuerden ihn mal anfragen, muessten dazu aber wissen, "was sie kostet".


Dir jedenfalls danke ich erstmal fuer die Bereitschaft, unsere Anfrage weiterzuleiten! Vielen vielen Dank!

Beste Gruesse,
Nicole

[Olli]

Hej Yana,

men din nya Hemsidan ar inte fungera!

Spaceport Sweden?

Ha det så gott!

Jag hoppas vi ses till Kiruna

Din vän

Olli