Übersetzung in schwedisch/finnisch

[Kveta Nagl nagl@beluga-sp]

Hallo,<br>ich bräuchte ganz dringend die Übersetzung vom folgenden Text ins Schwedisch/Finnische:<p>"Tisch-Fussballspiel mit 2 kompletten Mannschaften, Ersatzspielern und Anzeigetafel. Bitte diese Information aufbewahren. Farbliche und technische Änderungen vorbehalten."<p>Vielleicht findet sich jemand, der mir da helfen kann. Als Gegenleistung kann tschechisch und russisch anbieten. <p>Vielen Dank im voraus.<p>Grüße aus Nürnberg<p>Kveta