Übersetzer/in gesucht / Freie Zeiteinteilung

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: https://www.schwedentor.de/land-leute
Gast

Übersetzer/in gesucht / Freie Zeiteinteilung

Beitrag von Gast »

Unsere Firma ist auf der Suche nach einem/einer Übersetzer/in ins schwedische (nach Möglichkeit Muttersprachler). Wir hoffen wir sind in diesem Forum richtig.

Wir sind im Onlinevertrieb tätig und exportieren in fast alle Länder der EU. Nur die skandinavischen Länder sind bisher von uns noch ausgeklammert worden. Dies liegt einfach daran, dass es in Deutschland einfacher ist einen französischen Übersetzer zu finden, als einen schwedischen. Nebenbei gesagt sind wir auch auf der Suche nach einem finnischen Übersetzer.

Ihre Aufgabe ist die reine Übersetzungsarbeit. Dies sind Produktbeschreibungen, Emails, ect. Täglich so im Schnitt eine halbe Stunde, in der Anfangszeit. Später mehr.

Die Bezahlung ist Verhandlungssache und müssten wir besprechen. Wenn Sie uns eine Rechnung schreiben können, wäre das natürlich am besten.

Wer Lust und vor allen Dingen auch die Zeit hat, setzt sich bitte mit uns in Verbindung. Auch können Sie unseren Betrieb in Bielefeld besuchen für ein persönliches Gespräch.

[email protected]