Rezeptübersetzung

[Beenee]

Hallo zusammen
Ich suche verzweifelt eine deutsche Uebersetzung eines schwedischen Rezeptes.
Vielleicht kann mir hier ja jemand weiterhelfen, was die Zutaten sind

1.5 dl sirap
2.5 dl Socker
250g Smor
2tsk kamel
2 tsk ingerfära
1 tsk nejlika
2 tsk pomerans skal
2 ägg
2.5 tsk bikarbonat
8 - 10dl vetemjöl

Vielen Dank im Voraus
Sabine

[HeikeBlekinge]

150 ml Sirup (ist in S ein ganz bestimmter)
225 g Zucker
250 g Butter
2 TL Zimt
2 TL Ingwer
1 TL gem. Nelken
2 TL pomerans skal
(kann man wenn man sie nicht bekommt
mit Orangenschale ersetzen)
2 Eier
2,5 TL Backpulver
500 - 800g Mehl

Varsågod
Heike

[Beenee]

Vielen Dank für die schnelle Hilfe.