Kann mir jemand übersetzen?

Tipps und Infos, Fragen und Antworten, Kultur - Menschen - Studium - Leben: Alles über Schweden!
Link zum Portal: https://www.schwedentor.de/land-leute
Benutzeravatar
Misu
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 64
Registriert: 9. März 2007 02:00

Kann mir jemand übersetzen?

Beitrag von Misu »

Ich muss mich erkundigen, welchen Internetanschluss ich dort, wo ich arbeiten werde, habe.

Aber ich habe keine Ahnung, was "analog" oder "dsl" auf schwedisch heißt.

Wisst ihr das?

Danke schon mal!
Bild Bild

Benutzeravatar
Skogstroll
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1388
Registriert: 30. August 2006 12:42

Re: Kann mir jemand übersetzen?

Beitrag von Skogstroll »

Ganz einfach: "analog" und "DSL". Gebräuchlich ist auch "bredband" für den schnellen Anschluss, läuft häufig auch über Glasfaser.
Hier oben in der Kommune Gällivare werden gerade die letzten Dörfer an DSL angelemmt.

Skogstroll

Benutzeravatar
Misu
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 64
Registriert: 9. März 2007 02:00

Re: Kann mir jemand übersetzen?

Beitrag von Misu »

Du bist ein Engel Skogstroll - danke.
das ist ja echt ganz leicht...
Bild Bild

Moehlecke
Teilnehmer
Teilnehmer
Beiträge: 21
Registriert: 28. November 2006 17:22

Re: Kann mir jemand übersetzen?

Beitrag von Moehlecke »

Das hört sich ja so an als ob es in S eine gute flächendeckende Versorgung mit DSL gäbe.

Ich wohne in einem Ort mit rund 2.800 Menschen und habe glücklicherweise als einer der wenigen DSL1000. Gehr man paar Häuser weiter gehts mit der Leistung schon runter. In anderen Ortsteilen gibts noch garkein DSL und wird auch wohl keins geben. Eine kleine Firma will ein Funknetz aufbauen und damit befürchte ich daß die Telekom den Ausbau dann auf Eis legt.
DSL16000 ade
Grüsse vom Rhein

Frank



Träume zwar von Schweden, ob es aber irgenwann mal zum Auswandern reicht, schaun mer mal.

Benutzeravatar
Misu
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 64
Registriert: 9. März 2007 02:00

Re: Kann mir jemand übersetzen?

Beitrag von Misu »

Moehlecke hat geschrieben:Das hört sich ja so an als ob es in S eine gute flächendeckende Versorgung mit DSL gäbe.
Meine Erfahrung ist auch eher, dass DSL nicht wirklich verbreitet ist...
Bild Bild

jörgT
Schweden Guru
Schweden Guru
Beiträge: 1878
Registriert: 14. Oktober 2006 15:48
Schwedisch-Kenntnisse: fließend
Lebensmittelpunkt: Schweden

Re: Kann mir jemand übersetzen?

Beitrag von jörgT »

DSL oder bredband ist mittlerweile die gebräuchlichste Internetaufkopplung!
Auch bei uns in Dalarna kann man sogar unter verschiedenen Anbietern wählen ...
Jörg :wink:

Benutzeravatar
Misu
Aktives Mitglied
Aktives Mitglied
Beiträge: 64
Registriert: 9. März 2007 02:00

Re: Kann mir jemand übersetzen?

Beitrag von Misu »

jörgT hat geschrieben:DSL oder bredband ist mittlerweile die gebräuchlichste Internetaufkopplung!
Auch bei uns in Dalarna kann man sogar unter verschiedenen Anbietern wählen ...
Klingt gut!
Bild Bild

Antworten Vorheriges ThemaNächstes Thema