Kann das BITTE jemand für mich auf schwedisch übersetzen?

[Tom]

"Hallo Jonas !<br>Bitte bleibe in Crimmitschau, wir brauchen dich. Du bist der beste Mann. Gruss Tomak"<p>Wäre echt nett wenn jemand mir diese paar Zeilen übersetzen könnte.<p>MfG Tomak

[Sven Mundhenke sven.mundh]

Hallo Tomak,<br>Ich würde es so wie folgend übersetzen:<p>Hejsan Jonas!<br>Stanna i Crimmitschau är Du snäll. Vi behöver Dig. Du är den bäste.<p>Viel Glück! Herzliche Grüsse aus Schweden <br>Scen M.<p>

[Tomak]

.

[hanna]

kann mir auch bitte jemand folgendes auf schwedisch übersetzen? :

"mein lieber großer (!) flo.
alles gute zum geburtstag."

wäre nett.danke schon mal

[glada]

grattis på födelsedagen, min kära, stora Flo