Für Jobsuchende - CV, Bewerbung

[Storstadstjej]

Hej allihopa,

da es hier anscheinend eine Menge Jobsuchende gibt, und sich die Fragen "wie" man in Schweden an einen Job kommt, ist es vielleicht eine gute Idee einen allgemeininformativen Thread zur Jobsuche zu haben - mit Links zu verschiedenen Seiten und sonstigen Tipps.

Ich fang mal an mit einer Empfehlung:
http://cv-guiden.se/gratis_guide/gratis_guide.htm
Tipps für die Erstellung einer Bewerbung
Die Firma bietet auch an, CVs korrektur zu lesen oder gar für einen zu erstellen.

[monokel02]

mann sollte sich vielleicht auch noch mit an die örtlichen arbeitsämter wenden! ( http://www.asm.se ) vorraussetzung: "euch ist es ersteimal schnuppe als was ihr hier arbeitet", so habe ich meinen job gefunden. bin auf gut glück hier hoch gekommen und hatte dabei sehr viel glück.


liebe grüße aus dem hohen norden!

[stavre]

mann sollte sich vielleicht auch noch mit an die örtlichen arbeitsämter wenden! ( http://www.asm.se ) vorraussetzung: "euch ist es ersteimal schnuppe als was ihr hier arbeitet", so habe ich meinen job gefunden. bin auf gut glück hier hoch gekommen und hatte dabei sehr viel glück.


liebe grüße aus dem hohen norden!

hallo du da aus dem norra norrland

es muß heißen http://www.ams.se

gruß elke

söder norrland

[monokel02]

danke für die korrektur, halt ein tipfehler!

[Storstadstjej]

http://www.metro.se/se/article/2007/02/ ... /index.xml
http://www.allaannonser.se/jobb_tips/sk ... mallar.php
Anleitungen für ein perfektes CV

[ivpeter]

Hi Storstadstjej,
danke fuer die Links. Deine Erfahrungen sind sehr nuetzlich fuer alle Schwedeninteressierte. Aber ich will dich was anders fragen - was sagst du dazu, wenn man sich auf Englisch bewirbt auch wenn die Annonce auf Schwedisch ist. Ich meine waere es ratsam den AG anzurufen und ihn auf Englisch anzusprechen, und zu erklaeren, dass man beim Erlernen des Schwedischen ist Ich persoenlich (und vielleicht andere hier auch) habe gutes Laeseverstaendnis, kann mich auch ausdruecken, aber bin noch nicht an die Aussprache angewoehnt und deshalb wuerde ich wahrscheinlich beim Gespraech nicht alles verstehen.
Danke im Voraus fuer deine Antwort!

[Joschka]

Hej hej,
deine links sind für die jobsucher in Schweden nützlich.

Joschka

[Storstadstjej]

Hi Storstadstjej,
Aber ich will dich was anders fragen - was sagst du dazu, wenn man sich auf Englisch bewirbt auch wenn die Annonce auf Schwedisch ist. Ich meine waere es ratsam den AG anzurufen und ihn auf Englisch anzusprechen, und zu erklaeren, dass man beim Erlernen des Schwedischen ist

Ich glaube es hängt stark davon ab, wo, für welche Position du dich bewirbst und letztendlich vom Entscheider selbst. Da fragen nicht viel kostet - ausser vielleicht der Telefongebühr würde ich es versuchen, je nach Firma/Branche lohnt sich vielleicht auch persönlich vorbeizukommen und die Bewerbung dem Richtigen in die Hand zu drücken.
Versuche wenigstens Deinen CV in Schwedisch zu verfassen - ein tabellarischer Lebenslauf ist nicht so schwer zu übersetzen. halte Dich bei der Wortwahl und dem Satzbau des freien Teils auf Deinem Niveau, lass das ganze aber korrigieren. Erwähne im eigentlichen Bewerbungsbrief deinen Schwedischunterricht. In einem kleineren Unternehmen kann es durchaus gut ankommen.