Svensk-Tysk Ordbok

Zufrieden im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta zufrieden på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 3. Juni 2012 10:33

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "zufrieden" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/zufrieden" target="_blank">zufrieden</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »zufrieden« - svensk-tysk översättning
zufrieden [auf deutsch] belåten [auf schwedisch]
zufrieden [auf deutsch] belåtet [auf schwedisch]
zufrieden [auf deutsch] belåtna [auf schwedisch]
zufrieden [auf deutsch] belåtne [auf schwedisch]
zufrieden [auf deutsch] nöjd [auf schwedisch]
zufrieden [auf deutsch] till freds [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
gaben sich zufrieden nöjde
geben sich zufrieden nöjer
gebt euch zufrieden nöj
gibt sich zufrieden nöjer
stelle zufrieden tillfredställer
stelltest zufrieden tillfredställde
zufriedengestellt tillfredställd
zufriedengestellt tillfredställt
zufriedenste mättast
zufriedenstellen tillfredställa

Schwedischer Satz mit till freds - svensk mening

"Man blir lugn när man tar det och kan fyllas av en känsla av att vara till freds ..."
 

Tysk mening med zufrieden - deutscher Beispielsatz

"dass sie selbst gar nicht so zufrieden mit sich war ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

Frieden   zufriedene  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..zuf..zufrieden bei googlezufrieden im Schwedenforumzufrieden im Schwedentorzufrieden bei Amazon


This is a free translation of 'zufrieden' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

lagom: Genau richtig! Das schwedische Mittelmaß

Erstellt am Donnerstag, 08. März 2012. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... Vieles in Schweden ist lagom, und darauf sind die Schweden lagom stolz. Ein bißchen Sozialismus steckt da drin, ein bißchen allgemeine Zufriedenheit und Zurückhaltung, und Neutralität: Das Vermeiden jeder ...

Schwedeninfos: Politische Parteien

Erstellt am Mittwoch, 10. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... weil unzufriedene Sozialdemokraten für sie stimmten. Bei den Wahlen von 2002 erhielt die Partei 8,3 Prozent der Stimmen, dies war jedoch ein Minus von 3,6 Prozent verglichen mit den vorherigen Wahlen. ...

Schwedeninfos: Einwanderung

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... von dieser Entwicklung beeinflusst. Gerät die Volkswirtschaft in Schwierigkeiten, steigen Arbeitslosigkeit und gleichzeitig auch die Aufnahme der Flüchtlinge an, dann entsteht rasch eine Stimmung der Unzufriedenheit ...

Re: Würdet Ihr es noch mal wagen?
... Zufall in Stockholm gelandet, aber da das meiste in meinem Leben auf Zufällen gründet, bin ich mit diesem Zufall sehr zufrieden. Von wegen Ausbildung usw. habe ich bisher keine Schweden (und dabei ist mein Bekanntenkreis zwischen 22 und 35) ...

Urlaub mit Kind - Skåne/Blekinge - Ausflugtipps
... zu weit!), gibt es dort vernünftige (Familien-)Unternehmungen? Wir sind nicht auf „action“ Urlaub aus, auch mit weniger zufrieden (Bootsfahrt, Strand, Wandern, Bauernhof, Schärengarten...) - kann jemand eine Seite mit günstigen Unterkünften (gern ...

Re: Lebensunterhalt realistisch?
... hat. Wer hat einen Bierdeckel? :-| (Ich glaube aber nicht, dass die Neoliberalen in Deutschland mit den Höhen der Stufen zufrieden wären, auch nicht (was genau so wichtig und oft bei solchen Diskussionen weggelassen wird) ab welchem Einkommen sie ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  aufgemacht wurde   Übersetzer   bravo   bumsen   danke   fick   Fiken   friluftslivets   Grattis på födelsedagen   hallo   hattet zeit   höll   ich liebe dich   Kreis   Kungen   önskar     röding   sagen   Schuft   skål   sommersprosse   svenska   tycker   wurden geführt

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  zucker   bonar   Bahre   sagten   zuckt   durkat   Gut   byggår   manad   zudringlich   seil   fitta   zuerst   Dekollete   keuchtest


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]