... Vad fan är det nu igen? ("Was zum Teufel ist jetzt schon wieder los?") Ein Satz, der in Deutschland unweigerlich das Bild eines übelgelaunten, aufgebrachten und unbeherrschten Mannes heraufbeschwören würde, ...

... 'genug', 'nicht zu groß und nicht zu klein', 'weder zu warm noch zu kalt' oder ähnliche Prädikate wiedergeben. Im Zusammenhang mit etwas Positivem ist lagom übrigens negativ: "Är hon snygg?" -- "Lagom!" ...

... Privatperson, gilt wieder die Regel: Im Einzelfall anmelde- und zollfrei, solange es für den "persönlichen Eigenbedarf" gedacht ist. ...