Svensk-Tysk Ordbok

Wahrgenommen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta wahrgenommen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 2. Juni 2012 16:21

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "wahrgenommen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/wahrgenommen" target="_blank">wahrgenommen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »wahrgenommen« - svensk-tysk översättning
wahrgenommen [auf deutsch] bevakat [auf schwedisch]
wahrgenommen [auf deutsch] förnummit [auf schwedisch]
wahrgenommen [auf deutsch] iaktagen [auf schwedisch]
wahrgenommen [auf deutsch] iaktaget [auf schwedisch]
wahrgenommen [auf deutsch] iaktagit [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
wahrgenommene förnummen
wahrgenommene förnumna
wahrgenommen werden bevakas
wahrgenommen werden förnimmas
wahrgenommen werden förnims
wahrgenommen wurde blev förnummen
wahrgenommen wurde blev förnummet
wahrgenommen wurdest blev förnummen

Schwedischer Satz mit iaktagit - svensk mening

"Men vi är hjälpta av att folk berättar om det de har iaktagit, säger Tommy Lindén ..."
 

Tysk mening med wahrgenommen - deutscher Beispielsatz

"Natürlich gibt es immer die Sorge, wie das eigene Profil wahrgenommen wird ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

vorgenommen   wahrgenommene   weggenommen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..omm..wahrgenommen bei googlewahrgenommen im Schwedenforumwahrgenommen im Schwedentorwahrgenommen bei Amazon


This is a free translation of 'wahrgenommen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Schwedeninfos: Ombudsman

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... vor. Dieser behandelt die Bereiche, in denen nach Auffassung der Behörde die Rechte der Kinder und Jugendlichen nicht wahrgenommen werden oder Schweden die UN-Konvention nicht befolgt. Die Behörde macht ...
Linke fordern Ministerrücktritt
... versagt. Björling habe ihre Verantwortung für die Tätigkeit der Behörde zur Kontrolle von Waffenexporten, ISP, nicht wahrgenommen. (Die Tickermeldung musste auf Wunsch von sr.se stark gekürzt werden. Wir bitten um Verständnis.) Mehr...

Re: Debatte über Zwangssterilisierung bei Geschlechtsumwandl
... abschaffen? Wenn schon, denn schon, oder? Sonst beklagen solche Leute oft, dass sie in ihrer neuen Rolle nicht richtig wahrgenommen werden (was ich nachvollziehen kann, denn so eine Umwandlung ist in vielen Punkten im wahrsten Sinne des Wortes ...

Re: Kann man als Lkw fahrer in Schweden gut leben????
... Irgendwie kann ich beide Seiten verstehen, da ja die Ansprüche unterschiedlich sind und ebensolche unterschiedlich wahrgenommen werden. Um ehrlich zu sein, glaube ich auch, daß das Leben nicht mehr sooo einfach ist wie anno dazumal.



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   danke   entschuldigung   fick   gehießen   Grattis på födelsedagen   hallo   hinna   husbil   ich liebe dich   kitzlig   klappen   Kungen   lagom   Liebe   naschkatze   ost     så länge   sagen   skål   sommersprosse   sparken   starköl   vorbereitet

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  wahnsinn   supit   bestochen werde   wahnsinnig   Ekzem   doppelt   wahre   freund   wahrem   Dollar   absender   wahrendem   Blutwurst   Abdruck   wahrer


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]