Svensk-Tysk Ordbok

Voran im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta voran på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 2. Juni 2012 11:17

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "voran" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/voran" target="_blank">voran</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »voran« - svensk-tysk översättning
voran [auf deutsch] före [auf schwedisch]
voran [auf deutsch] främst [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
gehen voran föregår
gehen voran företräder
geh voran företräd
gingen voran föregick
gingst voran företrädde
ging voran företrädde
treibst voran forcerar
trieben voran forcerade
trieb voran forcerade
vorangegangen företrädd

Schwedischer Satz mit främst - svensk mening

"Den aggressiva formen av fågelviruset, H5N1, finns främst i fåglarnas saliv ..."
 

Tysk mening med voran - deutscher Beispielsatz

"Der Rückbau der größten atomaren DDR-Hinterlassenschaft in Lubmin schreitet weiter voran ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

dran   fyran   gran   heran   hyran   Iran   Kran   kran   syran   tran   Tran   von   vor   vore   vorig  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..ora..voran bei googlevoran im Schwedenforumvoran im Schwedentorvoran bei Amazon


This is a free translation of 'voran' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Schwedisches Kino | Aktuelle Filme Charts im Lichtspielhaus (Bio)

Erstellt am Montag, 02. März 2009. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Medien

... leende ("Lächeln einer Sommernacht") der internationale Durchbruch gelang, oder durch eine der beliebten schwedischen Kinder- und Jugendbuchverfilmungen, allen voran sicher Pippi Långstrump ("Pippi Langstrumpf") ...

Auswanderung nach Schweden mit behinderten Kindern und Angehörigen

Erstellt am Samstag, 19. Januar 2008. Veröffentlicht in Benutzerinhalte/Artikel einreichen

... nicht Krankenkassen finanziert, sondern die Kommune ist dafür zuständig. Auch ist es nicht so kompliziert wie in Deutschland und mit ewigen Kämpfen, verschiedenen Kostenvoranschlägen durch verschiedene ...

Schweden Bücher: Kinderbuch, Jugendbuch

Erstellt am Mittwoch, 19. Dezember 2007. Veröffentlicht in Bereich: Schwedenshop/Bücherecke

... schönsten Bücher für unsere Kinder aus der Feder schwedischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller; allen voran natürlich Astrid Lindgren.  ...

Privatisierungen: Täby segelt voran
Im Rahmen der umfassenden Privatisierungen im öffentlichen Sektor Schwedens tut sich der Stockholmer Vorort Täby hervor. Zum Sommer hin soll Täby nach Nacka die zweite Kommune im Großraum Stockholnm werden, die mobile Pflege- und Haushalthilfsd...

Re: "ett" und "en" - Tipps oder Faustregeln dazu ?
... bil ist richtig. Will man den unbestimmten Artikel statt des bestimmten verwenden, stellt man quasi die Endung dem Wort voran, aus bil-en wird en bil, aus hus-et (das Haus) wird ett hus (das Haus) (dann mit zwei t). Es gibt wie immer ein paar ...

Re: Wichtige Frage an Masterstudenten
... und nicht direkt von der Uni in eine fremde Uni im fremden Land geschleudert werde. Halt mich auf dem laufenden, wie du voran kommst, Liebe Grüße



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   danke   fick   Grattis på födelsedagen   hallo   hej   hinna   hälsningar   ich liebe dich   ja   kitzlig   körkort   Kungen   lagom   än   naschkatze     sagen   skiftet   skjul   skål   starköl   svenska   tag   tid

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  unerforschlich   vorübergehen   frei   unerreichbar   unerschrocken   dyka   außer   unerschrockenes   vorübergehend   banditen   Zwilling   vor Nässe triefend   vor ein paar Jahren   almän   Zeisig


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]