Aktuelle Zeit: 21. September 2018 07:49

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "vermerken" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/vermerken" target="_blank">vermerken</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »vermerken« - svensk-tysk översättning

anteckna auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att anteckna(Infinitiv)
  antecknar(Präsens Indikativ)
  antecknade(Imperfekt)
  har antecknat(Perfekt)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Schwedischer Satz mit antecknar - svensk mening

Tysk mening med vermerken - deutscher Beispielsatz

"Die Nazis sind besessen, alles in Listen zu vermerken, die Juden wieder und wieder zu zählen ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Ostsee-Bomben auf Karten vermerkt
    ... die Seefahrtsbehörden der Länder Bomben und Minen auf dem Grund der Ostsee zwischen Gotland und dem Baltikum aufspüren und auf Seekarten vermerken. Das EU-Projekt soll zu besseren Bedingungen vor allem für die Ostseefischer führen. Mehr...
  • Bomben auf dem Ostseegrund werden auf Karten festgehalten
    ... die Seefahrtsbehörden der Länder Bomben und Minen auf dem Grund der Ostsee zwischen Gotland und dem Baltikum aufspüren und auf Seekarten vermerken. Das EU-Projekt soll zu besseren Bedingungen vor allem für die Ostseefischer führen. Mehr...
  • Re: Kostenerstattung von Försäkringskassan
    ... ist man ja berechtigt zum Arzt zu gehen und das klären zu lassen. Auch wenn man länger in Deutschland wäre. Das könnte der entsprechende Arzt vermerken, dass es so ein Besuch war. In dem Fall hat man noch keine Sicherheit, aber die FK wäre dann vermutlich eher geneigt (oder gezwungen?) zu ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren