Svensk-Tysk Ordbok

Verlassen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta verlassen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 2. Juni 2012 18:38

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "verlassen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/verlassen" target="_blank">verlassen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »verlassen« - svensk-tysk översättning
verlassen [auf deutsch] lämna [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att lämna(Infinitiv)
  lämnar(Präsens Indikativ)
  lämnade(Imperfekt)
  har lämnat(Perfekt)
verlassen [auf deutsch] lämnas [auf schwedisch]
verlassen [auf deutsch] överge [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att överge(Infinitiv)
  överger(Präsens Indikativ)
  övergav(Imperfekt)
  har övergivit(Perfekt)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
gottverlassen gudsförgäten
sich verlassen förtrösta
verlassend lämnande
verlassender övergivande
verlassen werden bli övergiven
verlassen worden blivit övergivna
verlassen wurde blev lämnat
wurden verlassen blev förlitade
wurdet verlassen blev förlitade
wurde verlassen blev övergiven

Schwedischer Satz mit överge - svensk mening

"Andra iscensatte den övergivenhet som de själv blivit utsatta för genom att praktiskt och mentalt överge sina egna barn ..."
 

Tysk mening med verlassen - deutscher Beispielsatz

"... ding durchziehen mussten, da verdisoft vor 4 Jahren mit einem Verkauf an _Yahoo! einen Weg eingeschlagen hat, den man nicht mehr hatte verlassen können ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

einlassen   erblassen   Klassen   verfassen   verladen   Verlangen   verleben   verlegen   verleihen   verließen   verloben   verloren   verreisen   versessen   verweisen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..rla..verlassen bei googleverlassen im Schwedenforumverlassen im Schwedentorverlassen bei Amazon


This is a free translation of 'verlassen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Traum-Hochzeit in Schweden - Prinzessin Victoria und Daniel sagen JA

Erstellt am Freitag, 18. Juni 2010. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... der Kuss, den sich das frisch vermählte Paar dann beim Verlassen der Kirche schenkte – sehr zur Freude der jubelnden Untertanen, die gespannt draußen vor dem Aufgang zur Kirche Stellung bezogen hatten. ...

Psychisch stark behindertes Kind/Trauma-Kind

Erstellt am Mittwoch, 30. Juli 2008. Veröffentlicht in Bereich: Kommentare/Kommentare

Hallo,durch äußere Umstände müssen wir Deutschland umgehend verlassen.Inwieweit gäbe es in Schweden Unterstützung für Trauma-Kinder. Ich vermute in Uppsala? Gibt es deutschsprachige Spezialisten ...

Schwedeninfos: Bildung: Grundschule

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Bildungssystem

... aus, was die Schüler wenigstens erreicht haben sollen, wenn sie die Schule verlassen. Im Lehrplan wird auch beschrieben, dass die Schule eine wichtige Aufgabe hat, den Schülern die Werte zu vermitteln, ...

Wenig Vertrauen in den Sozialstaat
... die Hälfte der Schweden wollen sich auf die soziale Absicherung durch den Staat etwa bei Arbeitslosigkeit oder Krankheit verlassen. Laut einer Umfrage im Auftrag des Gewerkschaftsdachverbandes LO haben sogar knapp zwei Drittel der Geringverdiener ...

Bombendrohung gegen Chartermaschine
... in Athen kurz vor dem Start nach Stockholm eine anonyme Bombendrohung ein. Die Passagiere mussten die Maschine verlassen. Eine sofortige Durchsuchung des Flugzeugs und des Gepäcks ergab keinen Hinweis auf eine Sprengladung. (Die Tickermeldung ...

Re: Keine Zigarette während der Arbeitszeit?
Also bei uns in der Firma ist das so! Wer rauchen will muss sich umziehen und
das Firmengelände verlassen.Ist aber nicht schlimm, es gibt nur wenige
Mitarbeiter welche sich diesen Stress antun.

Gruss Utusch



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  aufgemacht wurde   Übersetzer   bravo   bruden   danke   entschuldigung   fick   Fiken   friluftslivets   Grattis på födelsedagen   hallo   hattet zeit   höll   ich liebe dich   Kungen     röding     så länge   Schuft   skål   sommersprosse   tycker   Vaterunser   wurden geführt

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  höhnischen Grinsen   verlangten   genügte   ungewöhnlichste   verlangtest   tyvärr   unterhaltendem   fördrivna   Ekels   tjugotre   väl   verlangtet   avbytare   sker   fienden


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]