Aktuelle Zeit: 17. Juli 2018 06:43

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "verhindern" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/verhindern" target="_blank">verhindern</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »verhindern« - svensk-tysk översättning

avstyra auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att avstyra(Infinitiv)
förhindra auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att förhindra(Infinitiv)
  förhindrar(Präsens Indikativ)
  förhindrade(Imperfekt)
  har förhindrat(Perfekt)
hindra auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att hindra(Infinitiv)
  hindrar(Präsens Indikativ)
  hindrade(Imperfekt)
  har hindrat(Perfekt)
omöjliggöra auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att omöjliggöra(Infinitiv)

Schwedische Synonyme

 

Einige deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Mittsommer 2017 in Schweden | Schwedisches midsommar-Fest und Sonnenwendfeier
    ... ach zu halten, Schlägereien auf beliebten Festplätzen zu verhindern und Vergewaltigungen zu protokollieren; jedenfalls im Umfeld der Großstadt Stockholm, die sich auch in der Kriminalstatistik in den le ...

  • Schwedeninfos: Einwanderung
    ... nierung in der Gaststättenbranche, im Ausbildungswesen und auf dem Wohnungsmarkt. Die Zahl der Anzeigen beträgt in diesem Jahr etwa 900–1000, die jährliche Steigerungsrate beläuft sich auf 30%. Nach wie vor ha ...

  • Schwedeninfos: Gleichstellung
    ... en war. Zu den in der Vorlage umrissenen Gesetzesänderungen gehört ein Verbot des käuflichen Erwerbs sexueller Dienstleistungen (Prostitution), eine erweiterte Definition des Vergewaltigungsbegriffs s ...

  • Re: Meine Auswanderung - meine Gedanken dazu
    ... ist es in Schweden nicht besonders weit her. Die sozialdemokratische Finanzministerin Magdalena Andersson will nun Fake News im Internet verhindern (siehe Aftonbladet, Så ska S stoppa „fake news“ på nätet http://www.aftonbladet.se/nyheter/samhalle/a/KJvx6/sa-ska-s-stoppa-fake-news-pa-natet ...
  • Re: Waffenrecht in Schweden
    ... Kalibers nicht einschliesst). Dies jedoch nicht aus Sicherheitsgründen, auch wenn dies oft behauptet wird, sondern weil der Bund Hortungen verhindern will, da er fürchtet ihm gehe die Munition aus. Also haben wir eine Waffendichte wie in den USA, ohne Panzerschrankverwahrung, wie in Deutschland ...
  • Re: Privatier - Krankenversicherung
    ... Renten und Pensionen, weiterhin in Deutschland versteuert werden. Das Doppelbesteuerungsabkommen regelt lediglich die Steuerpflicht. Es soll verhindern, dass Einkommen zweimal besteuert werden. Mit der Krankenversicherung hat es zunächst nichts zu tun. Bei Altersrentnern bin ich mir inzwischen ...




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren