Svensk-Tysk Ordbok

Verhindern im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta verhindern på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 2. Juni 2012 18:24

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "verhindern" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/verhindern" target="_blank">verhindern</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »verhindern« - svensk-tysk översättning
verhindern [auf deutsch] avstyra [auf schwedisch]
verhindern [auf deutsch] avstyrer [auf schwedisch]
verhindern [auf deutsch] förhindrar [auf schwedisch]
verhindern [auf deutsch] hindra [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att hindra(Infinitiv)
  hindrar(Präsens Indikativ)
  hindrade(Imperfekt)
  har hindrat(Perfekt)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
verhindernd förhindrande

Schwedischer Satz mit hindra - svensk mening

"Vid gravsättningar slås kistorna ofta sönder av kyrkogårdsarbetare för att förhindra att jorden sjunker i marken när kistorna multnar. ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

hindern   verändern   verbrüdern   verhindere   verhindernd   verhinderst   verhindert   verhinderte   vermindern   vermodern   verwildern   verwundern  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..ver..verhindern bei googleverhindern im Schwedenforumverhindern im Schwedentorverhindern bei Amazon


This is a free translation of 'verhindern' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Mittsommer 2012 in Schweden | Schwedisches midsommar-Fest und Sonnenwendfeier

Erstellt am Dienstag, 22. Juni 2010. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Feste & Bräuche

... auf beliebten Festplätzen zu verhindern und Vergewaltigungen zu protokollieren; jedenfalls im Umfeld der Großstadt Stockholm, die sich auch in der Kriminalstatistik in den letzten Jahrzehnten immer mehr ...

Datenschutzerklärung

Erstellt am Freitag, 09. November 2007. Veröffentlicht in Bereich: Sonstiges/Sonstiges

... die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen ...

Schwedeninfos: Einwanderung

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... Gemeinwesens zu verhindern. Der DO befasste sich mit Fragen der Diskriminierung in der Gaststättenbranche, im Ausbildungswesen und auf dem Wohnungsmarkt. Die Zahl der Anzeigen beträgt in diesem Jahr etwa ...

Sonderbeauftragte tritt gegen Familiengewalt an
... ein ernstes gesellschaftliches Problem. Deshalb müsse man mehr Möglichkeiten als bisher nutzen, solche Vergehen zu verhindern. Mehr...

Re: Hausbau in Schweden?
... in Schweden, dann müssen die nötigen Maßnahmen eingeplant werden, um zu hohe Radonkonzentrationen in den Wohnräumen zu verhindern: Also eine Entlüftung des Fundaments, Ventile in den Abwasserrohren etc. Aus all den vorgelegten Plänen und Dokumenten ...

Kommunen bremsen Ausbau der Windkraft
Südschwedische Kommunen verhindern häufig den Ausbau von Windkraft. Wie der Schwedische Rundfunk berichtet, werden nur zehn Prozent aller Windkraftprojekte in der südschwedischen Provinz Schonen ...



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   danke   entschuldigung   fick   gehießen   Grattis på födelsedagen   hallo   hinna   husbil   ich liebe dich   kitzlig   klappen   Kungen   lagom   Liebe   naschkatze   ost     så länge   sagen   skål   sommersprosse   sparken   starköl   vorbereitet

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  drogat   verhexe   verhexte   sätta   Heimreise   getränk   verhextest   badad   kupp   Renten   verhielt   Danska   färsk   för att   förlamas


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]