Wörterbuch schwedisch deutsch: utan

Utan im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta utan på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 19. Juni 2013 08:02

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


wörterbuch schwedisch deutsch

Übersetzung von "utan" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
deutsch schwedisch Übersetzung

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/utan" target="_blank">utan</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »utan« - svensk-tysk översättning
utan [auf schwedisch] ohne [auf deutsch]
utan [auf schwedisch] sondern [auf deutsch]

Einige Schwedische Wörter, die diesen Begriff enthalten
beslutande beschließendem
gjutande gießend
innan och utan von innen und außen
inte bara .., utan också nicht nur .., sondern auch
tutande hupend
utan återvändo unwiderruflich
utan att ohne zu
utan dröjsmål unverzüglich
utanför außerhalb
utan gensägelse unstreitig

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Debutant debutant
Debutanten debutanter
Debutantin debutant
Wutanfall raserianfall

Schwedischer Satz mit utan - svensk mening

"Omkring 20.000 sjukskrivna svenskar riskerar att stå utan sjukförsäkring om ett och ett halvt år ..."
 

Tysk mening med sondern - deutscher Beispielsatz

"Es ist kein Volksbegehren, sondern ein Volksentscheid ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

stan  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..uta..utan bei googleutan im Schwedenforumutan im Schwedentorutan bei Amazon


This is a free translation of 'utan' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Schwedeninfos: Literatur

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... Karl Vennberg. Erik Lindegrens (1910–1968) Gedichtsammlung Mannen utan väg (Mann ohne Weg), 1942, mit den »zersprengten Sonetten« stieß bei vielen Kritikern auf wenig Verständnis. Lindegren wollte mit ...
Schwedischer Schriftzug als Tattoo
... stechen lassen und darüber soll ein schwedischer Schriftzug der "ohne Sorgen" bedeuten soll. Das heißt ja "utan bekymmer" soweit ich richtig informiert bin. Wäre super wenn ihr mir das einmal bestätigen könntet, nicht dass ich ...

Re: Schweden für Menschenhändler immer attraktiver
Våldtäkt: Det behöver inte heller röra sig om ett samlag utan det räcker med "en jämförbar sexuell handling" till exempel exempelvis penetrering med främmande föremål. Det är heller inte nödvändigt att ...

Re: Kunstprojekt Augensteine Laxholmen Munkfors
... um einen männlichen Troll handeln - deutliche geschlechtliche Hinweise. Das kann doch nu nich sein! Så en naken dings utan allt ;-) ? Sieh zu, das du ne Holzklammer findest...bzgl. Ruesselseuche! :lol: :lol: :lol:



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  baumarkt   Übersetzer   fick   framtid   frotten   fy fan   Grattis på födelsedagen   hallo   Herzlichen Dank für alles   komma   lättfil   Läuse   nyfiken   är   råna   sein   siehe komma ihåg   skål   smälta   som   svenska   torsk   traurig   visa   yrsel

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  groß   Biber   biträds   dick werden   nachbarn   grevlig   Ächzens   kenne   deswegen   ruhtet aus   richtetest   sport getrieben   Huld   multe   Chile


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2013 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2013. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]