Svensk-Tysk Ordbok

Tragen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta tragen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 2. Juni 2012 14:45

Unbeantwortete Beiträge | Alle aktiven Themen


Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "tragen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/tragen" target="_blank">tragen</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »tragen« - svensk-tysk översättning
tragen [auf deutsch] begagna [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att begagna(Infinitiv)
  begagnar(Präsens Indikativ)
  begagnade(Imperfekt)
  har begagnat(Perfekt)
tragen [auf deutsch] begagnar [auf schwedisch]
tragen [auf deutsch] bestrid [auf schwedisch]
tragen [auf deutsch] bestrider [auf schwedisch]
tragen [auf deutsch] bära [auf schwedisch]
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att bära(Infinitiv)
  bär(Präsens Indikativ)
  bar(Imperfekt)
  har burit(Perfekt)
tragen [auf deutsch] föra [auf schwedisch]
tragen [auf deutsch] registrerar [auf schwedisch]

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
abtragen nöta
beigetragen bidragit
Betragen beteender
ertragen stå ut
getragene förda
getragen wurde blev buren
tragendem begagnande
vortragen föredra
Vortragender föredragshållare
zugetragen tilldragen

Schwedischer Satz mit registrerar - svensk mening

"Troligast är att rödhakarna också registrerar magnetfältets utseende med ..."
 

Tysk mening med tragen - deutscher Beispielsatz

"Jetzt wirds wirklich gefährlich: Lehrer sollen Schusswaffen tragen ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

bagen   fragen   jagen   Klagen   Lagen   sagen   slagen   tagen   taugen   träden   träen   trafen   tragt   trogen   Waagen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..tra.. • tragen bei google • tragen im Schwedenforum • tragen im Schwedentor • tragen bei Amazon


This is a free translation of 'tragen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Studieren in Schweden | Krankenversicherung und Auslandsschutz für Studenten

Erstellt am Dienstag, 29. November 2011. Veröffentlicht in Bereich: Auswandern und Leben/Auswandern

... selbst getragen, jedenfalls bis zu einer gewissen Höchstgrenze. Es könnte deshalb eine gute Idee sein, sich vor Beginn des Auslandsstudiums nochmal gründlich beim heimischen Zahnarzt auf Kosten seiner ...

Studieren in Schweden | Allgemeine Informationen

Erstellt am Donnerstag, 24. November 2011. Veröffentlicht in Bereich: Auswandern und Leben/Auswandern

... und Aufenthaltsrecht Auf unseren Seiten haben wir die wichtigsten Tipps und Informationen zum Aufenthaltsrecht in Schweden zusammen getragen. Weitere Informationen, speziell zur Registrierung des Aufenthaltsrechts ...

Hej,zum Thema E 303 kann ich noch hi

Erstellt am Montag, 24. Oktober 2011. Veröffentlicht in Bereich: Kommentare/Kommentare

Hej,zum Thema E 303 kann ich noch hinzufügen, dass man nach 3 Monaten Mitnahme des ALG I ins Ausland weitere 3 Monate Verlängerung beantragen kann. Ist eine relativ neue Regelung, hat bei mir aber ...

 Verbot von Altersdiskriminierung wird ausgeweitet
... Dienst sowie Studienfinanzierung gelten. Bisher war das Verbot lediglich in den Bereichen Arbeit und Bildung zum Tragen gekommen. (Die Tickermeldung musste auf Wunsch von sr.se stark gekürzt werden. Wir bitten um Verständnis.) Mehr...

Immer weniger Johanssons und Anderssons
... Rückzug. Wie die Tageszeitung Dagens Nyheter unter Auswertung von Material des Statistischen Zentralamts feststellt, tragen nur noch knapp 30 Prozent der schwedischen Bürger einen Namen, der auf die Endung „son" endet. 1970 waren ...

Re: Würdet Ihr es noch mal wagen?
... zuguterletzt auch die leute aus seinem land von wo man aufgebrochen ist. nicht zu unrecht kommt das sprichwort öfter zum tragen....."aus den augen aus dem sinn." oder: "der weg nach deutschland ist doch genauso weit,kommt uns doch ...


Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden



Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   danke   entschuldigung   fick   gehießen   Grattis på födelsedagen   hallo   hinna   husbil   ich liebe dich   kitzlig   klappen   Kungen   lagom   Liebe   naschkatze   ost   på   så länge   sagen   skål   sommersprosse   sparken   starköl   vorbereitet

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  vokabel   trage   abhelfen   senast   trage an   abkürzen   trage die Kosten   fatal   Früher   trage nach   abladeplatz   ägg   Bein   tragedi   abhandelnd

Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]