Svensk-Tysk Ordbok

Sorg im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta sorg på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 2. Juni 2012 09:10

Unbeantwortete Beiträge | Alle aktiven Themen


Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]

schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "sorg" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/sorg" target="_blank">sorg</a>
Surftipps: Schweden Land Leute • Schweden Reise Urlaub • Schweden Auswanderung • Schweden Shop • Schwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »sorg« - svensk-tysk översättning
sorg [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en sorg(unbest. sing.)
  sorgen(best. sing.)
  sorger(unbest. pl.)
  sorgerna(best. pl.)
 Kummer [auf deutsch]
sorg [auf schwedisch]
  Substantiv, Nomen. Geschlecht: Utrum
  en sorg(unbest. sing.)
  sorgen(best. sing.)
  sorger(unbest. pl.)
  sorgerna(best. pl.)
 Sorge [auf deutsch]

Einige Schwedische Wörter, die diesen Begriff enthalten
hovsorg Hoftrauer
sinnesorgan Sinnesorgan
sorgebud Trauerbotschaft
sorgfällig gewissenhaftes
sorgfälligast am gewissenhaftesten
sorgfälligast gewissenhafteste
sorgfällighet Gewissenhaftigkeit
sorgfälligheten sorgfällighet
sorgsenhet Traurigkeit
sorgsna traurig

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
besorgen befarar
besorgen bestyrer
besorgst expedierar
besorgtest besörjde
macht Sorgen bekymrar
sorgfältig aktsamt
sorgfältig ausgesucht wird handplockas
sorglos bekymmerslöst
sorgloseste bekymmerslösast
versorgte försåg

Schwedischer Satz mit sorg - svensk mening

"I glädje och sorg skall vi coachas ..."
 

Tysk mening med Sorge - deutscher Beispielsatz

"Merkels Sorge um die Milch riecht nach Diesel ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

borg   korg   Sarg   Song   torg  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..sor.. • sorg bei google • sorg im Schwedenforum • sorg im Schwedentor • sorg bei Amazon


This is a free translation of 'sorg' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Traum-Hochzeit in Schweden - Prinzessin Victoria und Daniel sagen JA

Erstellt am Freitag, 18. Juni 2010. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

... Das Brautkleid der Prinzessin hatte monatelang für Gerüchte in den Klatschspalten gesorgt. Heute konnten wir Victoria in einem perlweißen Seidenkleid mit fast fünf Meter langer Schleppe bewundern; geschneidert ...

Stockholm: Urlaub in Stockholm, Schweden. Flug Reise Ferienhaus Aktivitäten

Erstellt am Freitag, 16. Oktober 2009. Veröffentlicht in Bereich: Reise und Urlaub/Regionen - Mittelschweden

... für alle Zonen  260 SEK Bei einem Wochenend-Trip nach Stockholm kann es sich also durchaus lohnen, sorglos mit "Flatrate" zu fahren und zum Mehrtagesticket oder zur Stockholm-Card zu greifen. ...

Urlaub in Skåne, Schonen, Schweden: Reise Ferienhaus Aktivitäten

Erstellt am Freitag, 09. Oktober 2009. Veröffentlicht in Bereich: Reise und Urlaub/Regionen - Südschweden

... Luchse, und natürlich Elche. Abenteuerspielplätze und im Sommer Bademöglichkeiten sorgen für zusätzlichen Spaß. Skånes Djurpark Ystad Djurpark Turning Torso Imposantes architektonisches Bauwerk direkt ...

 Re: Dagmar verursacht Verkehrschaos in Schweden an Weihnacht
hej hej
Oooohje....das tut mir leid und ich hoffe es hat nicht all zu viel Schaden genommen. :goodman:

Die Bilder hier im TV sehen jedenfalls schlimm aus, da läuft es mir gerade mal eiskalt den Rücken runter :roll:

Häbt Sorg
Cerstin

Re: Schwanger nach Schweden auswandern - selbstständig
... den Unterschied im System. Die Geburt funktioniert hier ja wie dort :) Wenn Du eher der Unsichere Typ bist, mach alle Vorsorgeuntersuchungen, die Du nur willst noch in Deutschland. Und so viele Ultraschalle wie möglich. Die gibt es hier nicht. ...


Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden



Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  Übersetzer   danke   fick   Grattis på födelsedagen   hallo   hej   hinna   hälsningar   ich liebe dich   ja   kitzlig   körkort   Kungen   lagom   än   naschkatze   på   sagen   skiftet   skjul   skål   starköl   svenska   tag   tid

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  sonnabend   Speisekarte   skal   sonnenblume   sophämtning   sonnenglitzernd   sonnenstich   sonnig   sonnigste   sonntag   sonson   sonst   erbjuder   soppor   weben

Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Schweden-Portal » Schwedenforum Startseite » Wörterbuch schwedisch-deutsch

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]