... ein Jäklans! ("Des Teufels"). Eine Katze wird selten beim Namen genannt; Herr Medelsvensson redet sie gerne als misse ("Mieze") an, wenn Kinder in der Nähe sind. Ansonsten wird das arme Tier jedoch schnell ...

... att allt är lagom så und alle finden es sehr schön, und alles paßt genau Man arbetar i lagom takt man annars är en tok Man arbeitet in mäß'gem Takt, sonst wär man wohl verrückt för det har själva chefen ...

... und fit bleibst! Wirst du dennoch krank, kannst du dich einerseits an den Arzt deiner Uni oder Studentenverbindung wenden, falls dieser Service angeboten wird. Ansonsten mach es wie die Schweden: Über ...