Aktuelle Zeit: 13. Dezember 2019 16:38

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "sich gelegt" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/sich+gelegt" target="_blank">sich gelegt</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »sich gelegt« - svensk-tysk översättning

 

Schwedischer Satz mit bedarrat - svensk mening

Tysk mening med sich gelegt - deutscher Beispielsatz

"Der Tumult hatte sich gelegt, aber es war klar, dass neuer Ärger drohte, weil der Mann offenbar nicht ganz bei Sinnen war ..."

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Tolles Rezept für Lussekatter, das schwedische Luciagebäck mit Safran und Hefe
    ... . Das Ganze hat dann die Form eines "S". Die Teigstücke auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen, und dort unter einem Tuch nochmal 30 Minuten gehen lassen. Den Ofen derweil auf 225 Grad vorhe ...

  • Schwedens Südwesten: Urlaub in Västra Götaland. Reise-Tipps und Aktivitäten
    ... eitet die Fahrt mit dem Einbaum auf dem nahe gelegenen See. Es ist nicht ganz einfach, darin Platz zu nehmen und schon mancher Gast nahm dabei ein erfrischendes Bad im See. www.ekehagensforntidsby.s ...

  • Mietwagen in Schweden | Mietwagen buchen für Schweden
    ... enswerte Strecke zurückgelegt werden, um überhaupt zur Fähre zu gelangen. Hinzu kommen eine lang dauernde Überfahrt sowie relativ hohe Kosten. Außerdem gilt es die gesamte Prozedur am Ende der Reise e ...

  • Re: Endlich hat's geklappt, jetzt kommt die große Panik.
    ... müssen und wir den Brunnen nicht mehr zur Trinkwasserversorgung nutzen können, weil er zu nach an der Anlage sein wird. Das Glasfaserkabel wird gelegt und wir müssen noch einen Schuppen fürs Holz bauen. Hier in Deutschland muss ich ein Geschäft abwickeln, muss alles hinsichtlich der Steuer regeln ...
  • Re: FritzBox in Schweden geht das?
    ... :) Umziehen :) Wir hatten an eine 6890 LTE Fritzbox gedacht! Ihr solltet erst mal klären, was für ein Anschluss in der neuen Wohnung in Schweden gelegt ist. DSL gibt es hier nämlich immer seltener, es wird schon länger in großem Stil auf Glasfaser (FTTH) umgerüstet und die alten Kupferkabel dafür ...
  • Re: Übersetzungshilfe
    Ekati hat geschrieben:Gibt es im schwedischen die Redewendung : jemandem ist etwas in die Wiege gelegt worden?
    Wie würde man das übersetzen oder umformulieren?




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren