Aktuelle Zeit: 17. Oktober 2019 07:37

wörterbuch schwedisch deutsch deutsch schwedisch Übersetzung

Übersetzung von "sich Sorgen machen" auf schwedisch, im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch

Sonderzeichen zum Einfügen:



Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:

<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/sich+Sorgen+machen" target="_blank">sich Sorgen machen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »sich Sorgen machen« - svensk-tysk översättning

oroa sig auf schwedisch
  Verb, Tätigkeitswort
  att oroa sig(Infinitiv)

Schwedische Synonyme

 

Passend zu dieser Übersetzung: Beiträge und Infoseiten

  • Outdoor-Abenteuer und Öko-Tourismus in Schweden
    ... rtartikel-Hersteller decken mittlerweile die unterschiedlichsten Nischen ab und versorgen gesundheitsbewusste Aktivurlauber mit allem Notwendigen, was zu einem gelungenen Urlaub dazugehört – von funkti ...

  • Tag 21-22 | Heimreise und Fazit | Schweden Rundreise
    ...  Mittwoch, 22. Juni 2011 Abgabe Wohnmobil, guten Morgen ohne Sorgen, aufgestanden, gefrühstückt. Rein ins WoMo und ab zurück nach Bielefeld zum Vermieter. Zwischen drin noch mal nachgetankt, soll ja ...

  • Tag 19 | Malmö | Schweden Rundreise
    ... ht zufrieden. Nach dem Frühstück wieder zusammen gepackt, Ute war sich wieder für mich hübsch machen. Dann ging es los, erstmal zum Ent- und Versorgen von Wasser. Danach ab in Richtung E 6 und drauf.  ...

  • Re: Wie komme ich als 15-Jährige ohne Kreditkarte im Schweden-Urlaub zu Recht?
    Hej, also ich hakte die Geschichte für einen Fake. Was sollen das für Eltern sein die die Kinder reisen lassen aber nicht für sie Sorgen - so ein quatsch. Admins bitte den Mist löschen. hä??? ich bin mit 15 nach Amsterdan gesfahren, und meine eltern wußten davon, also waren die eltern ...
  • Re: Wie komme ich als 15-Jährige ohne Kreditkarte im Schweden-Urlaub zu Recht?
    Hej,

    also ich hakte die Geschichte für einen Fake. Was sollen das für Eltern sein die die Kinder reisen lassen aber nicht für sie Sorgen - so ein quatsch.

    Admins bitte den Mist löschen.
  • Re: übersetzung
    Ich übersetze das mal ganz frei mit einem deutschen Satz: sorge Dich nicht um den Tag, der noch nicht angebrochen ist
    Oder: mach Dir heute um morgen keine Sorgen.




Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2016 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2016. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Anmelden  •  Registrieren