Svensk-Tysk Ordbok

Schließen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta schließen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 2. Juni 2012 20:50

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "schließen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/schlie%C3%9Fen" target="_blank">schließen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »schließen« - svensk-tysk översättning
schließen [auf deutsch] innefatta [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att innefatta(Infinitiv)
  innefattar(Präsens Indikativ)
  innefattade(Imperfekt)
  har innefattat(Perfekt)
schließen [auf deutsch] sluta [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att sluta(Infinitiv)
  slutar(Präsens Indikativ)
  slutade(Imperfekt)
  har slutat(Perfekt)
schließen [auf deutsch] stänga [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att stänga(Infinitiv)
  stänger(Präsens Indikativ)
  stängde(Imperfekt)
  har stängt(Perfekt)

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
abschließend avslutande
Abschließend möchte ich vorschlagen Avslutningsvis skulle jag vilja föreslå
anschließen (refl.) sluta
Augen schließen, die blunda
ausschließen utesluta
beschließendem beslutande
einschließen räkna in
entschließen bestämma
schließen an anknyter
schließen zu slutar

Schwedischer Satz mit stänga - svensk mening

"Att stänga av en stökig elev upp till en vecka hör till möjligheterna enligt en ny lag för grundskolan som regeringen lägger fram före ..."
 

Tysk mening med schließen - deutscher Beispielsatz

"Der Leiter der Ständigen Vertretung nutzte offensichtlich den Vorfall, um sein Haus für einige Wochen wegen Umbauarbeiten zu schließen ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

schlüpfen   schlafen   schlagen   Schlangen   schleifen   schlichen   schließ ab   schließend   schließt   Schließtag   schliefst   Schlingen   schlucken   spießen   verließen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..sch..schließen bei googleschließen im Schwedenforumschließen im Schwedentorschließen bei Amazon


This is a free translation of 'schließen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Skifahren in Schweden | Wintersport | Lifte Abfahrten Pisten | Idre fjäll

Erstellt am Sonntag, 11. Januar 2009. Veröffentlicht in Bereich: Reise und Urlaub/Aktivitäten

... Licht und Schatten Gerade in den dunkelsten Tagen um Silvester herum merkt man natürlich deutlich den nördlichen Breitengrad. Das Licht hat einen ganz besonderen Reiz, allerdings schließen die Lifte ...

Schwedeninfos: Einwanderung

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... Frage für die schwedische Regierung betonte Ministerpräsident Göran Persson deutlich in seiner Regierungserklärung vom Oktober 1998. Heutige Situation Abschließend sei erwähnt, dass im Herbst 1998 bei ...

Schwedeninfos: Gleichstellung

Erstellt am Dienstag, 09. Oktober 2007. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Wissen

... ein neunjähriger Schulbesuch obligatorisch. Über 97 Prozent aller Schüler – Mädchen und Jungen zu gleichen Teilen – besuchen anschließend die Gymnasialschule (drei Jahre). 1991 wurden in der schwedischen ...

Apotheken in ländlichen Gebieten schließen
In Schwedens ländlichen Gebieten werden im kommenden Jahr voraussichtlich viele Apotheken schließen. Das berichtet der Schwedische Rundfunk unter Berufung auf Apothekenunternehmen. Nach der Aufhebung des Apothekenmonopols können demnach viele A...

Re: Prinzessin Victorias Baby schon in wenigen Tagen? Stockh
Nach gerade mal 5 Tagen dürfte ich die Umfrage jetzt wieder schliessen -- wie ihr alle wisst ist der königliche Nachwuchs bereits da! Dagens Nyheter berichtet: Kronprinzessin Victoria und Prinz Daniel haben eine Tochter bekommen. Das erzählte Prinz D...

Re: Kleine Prinzessin geboren
... schon im Februar! Schön für das Königshaus, herzlichen Glückwunsch nach Schweden! :-) Die Umfrage kann ich dann ja schließen... http://www.schwedentor.de/forum/prinzessin-victorias-baby-schon-in-wenigen-tagen-stockholm,25392.html



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  aufgemacht wurde   Übersetzer   bravo   bruden   danke   entschuldigung   fick   Fiken   friluftslivets   Grattis på födelsedagen   hallo   hattet zeit   höll   ich liebe dich   Kungen     röding     så länge   Schuft   skål   sommersprosse   tycker   Vaterunser   wurden geführt

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  liknande   besök   schlichtes   HIrsch   schlichtest   bära   schließ einen Kompromiß   dort   Larm   älskare   ausprobiert worden   kyckling   schließe   Betstunden   behålla


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]