Svensk-Tysk Ordbok

Sagen im schwedisch-Wörterbuch vom Schwedentor. Kostenlose Übersetzungen deutsch-schwedisch und schwedisch-deutsch. Översätta sagen på svenska eller tyska.

Aktuelle Zeit: 1. Juni 2012 11:13

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


schwedisch-deutsch übersetzen

Übersetzung von "sagen" auf schwedisch,
im deutsch-schwedischen Online-Wörterbuch


Sonderzeichen zum Einfügen: Ä ä á à Å å Ö ö ó ò Ü ü ú ù ß
Übersetzung deutsch-schwedisch

Direkter Link zu dieser Übersetzung auf deine Homepage:
<a href="http://www.schwedentor.de/woerterbuch/sagen" target="_blank">sagen</a>
Surftipps: Schweden Land LeuteSchweden Reise UrlaubSchweden AuswanderungSchweden ShopSchwedisch lernen

 

Schwedische-deutsche Übersetzung von »sagen« - svensk-tysk översättning
sagen [auf deutsch] bjuder [auf schwedisch]
sagen [auf deutsch] nämna [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att nämna(Infinitiv)
  nämner(Präsens Indikativ)
  nämnde(Imperfekt)
  har nämnt(Perfekt)
sagen [auf deutsch] säga [auf schwedisch]
  Verb (unregelmäßig bzw. stark)
  att säga(Infinitiv)
  säger(Präsens Indikativ)
  sa(Imperfekt)
  har sagt(Perfekt)
sagen [auf deutsch] tala [auf schwedisch]
  Verb, Tätigkeitswort
  att tala(Infinitiv)
  talar(Präsens Indikativ)
  talade(Imperfekt)
  har talat(Perfekt)
sagen [auf deutsch] talar [auf schwedisch]

Einige Schwedische Wörter, die diesen Begriff enthalten
egendomsagent Grundstücksmakler
egendomsagenter Grundstücksmakler
försäkringsagent Versicherungsvertreter
försäkringsagenter Versicherungsvertreter
handelsagent Handelsagent
handelsagent Vertreter
handelsagenter Handelsagenten
handelsagenter Vertreter

Einige Deutsche Wörter, die diesen Begriff enthalten
Bescheid sagen säga till
nichtssagend blacka
sagen Bescheid säger till
sagender sägande
sagen voraus förespår
sozusagen liksom
totsagen dödförklara
untersagen förbjuder
voraussagen förespå
vorhersagen förutsäga

Schwedischer Satz mit talar - svensk mening

"På tisdag, arbetarrörelsens högtidsdag 1 maj, talar socialdemokrater och vänsterpartister vid demonstrationer över hela landet. ..."
 

Tysk mening med sagen - deutscher Beispielsatz

"No Comments on ?Das sagen die Anderen? ..."
 

Ähnliche geschriebene Einträge im Wörterbuch

bagen   Bogen   fegen   Fugen   logen   Rügen   Regen   Säen   Saga   sagst   sagte   sann   Seen   solen   supen  
 

Service: Weitere Vokabeln mit ..sag..sagen bei googlesagen im Schwedenforumsagen im Schwedentorsagen bei Amazon


This is a free translation of 'sagen' in the swedish-german dictionary. Enjoy!


Passend zu dieser Übersetzung:
Schwedenseiten:Forumsbeiträge:

Traum-Hochzeit in Schweden - Prinzessin Victoria und Daniel sagen JA

Erstellt am Freitag, 18. Juni 2010. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Schwedenmix

Prinzessin Victoria und Daniel halten Hochzeit in Schweden, und Europas Royals feiern mit 19. Juni 2010, Sthlm: Ganz Schweden jubiliert, ganz Stockholm winkt am heutigen Samstag seiner Kronprinzessin ...

Benzinpreise in Schweden | Super Diesel Benzin Oktan Schweden

Erstellt am Montag, 28. September 2009. Veröffentlicht in Bereich: Land und Leute/Aktuelles

... kann man jedoch sagen, dass Normalbenzin etwa 4-5% Abschlag auf den Literpreis Super kostet. Diesel liegt irgendwo dazwischen, kostet also ca. 0,4 Kronen weniger als der hier in der Tabelle angegebene ...

Urlaub in Dalarna, Schweden: Reise Ferienhaus Aktivitäten

Erstellt am Mittwoch, 23. September 2009. Veröffentlicht in Bereich: Reise und Urlaub/Regionen - Mittelschweden

... Besuche den Weihnachtsmann in Tomteland! Tief in den Wäldern bei Mora, am Fuße des Gesundabergs, liegt das Reich der Wichtelmänner und Trolle, der Elfen und anderer Sagengestalten. www.tomteland.se   ...

Re: Würdet Ihr es noch mal wagen?
... beneidet mich um die Preiselbeeren und Eierschwammerl, die bei uns bis in den Garten wachsen, da muss ich ganz ehrlich sagen, dass ich keine Probleme habe auf ander Pflanzen verzichten zu müssen. Dasselbe bei Freunden, ich habe immer noch sehr ...

Re: Würdet Ihr es noch mal wagen?
... habe. Da kommt es auf eine weitere auch nicht mehr an, da mache ich mir nicht wirklich Sorgen. Zum Klima: Ich muss schon sagen, dass ich das typisch niederländische Kwakkelweer (veränderliches und vor allem nasses Wetter mit Temperaturen um den ...

Re: Frage zu kurzen Ausdrücken
Mark hat geschrieben:
Für den Kindergarten hab ich noch nichts auf Schwedisch. Kann man sagen: Lämna + Hämta?
Ja! Lämna barnen, hämta barnen.

Als Arbeitnehmer sollte man noch "Vabba" können.
Vabba= vårda sjukt barn (hemma)



Zu viel Werbung? Einloggen hilft :-)

Flüge von Deutschland nach Schweden




Heute besonders gefragte Übersetzungen:

  beibringen   Übersetzer   danke   fick   Fiken   gewinnt ab   göra   Grattis på födelsedagen   gut   hallo   hase   igen   jag älskar dig   Kära   Kungen   Namen   predikat   är   sieh*   skål   säljare   som   stor   Sverige   vilja

In diesem Moment wird gerade nachgeschlagen:

  atmosfär   stoff   sag auf   Pionier   zukunft   Schleuse   bringa   begaffte   saga   Furcht   Planken   beraubt   sage vorher   högskola   Platt


Lexikon der schwedischen Sprache. Daten, Software und Zusammenstellung sind Copyright ©. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. • Denna svensk-tyska ordbok får endast användas för privat bruk. Upphovsrätten © 1993-2012 till datasammlingen och mjukvaran: Se nedan. Eftertryck eller annan kopiering förbjudet. • Swedish-german dictionary. Copyright © 1993-2012. All rights reserved. No commercial or automated use allowed. No warranty of any kind is given for content or accuracy.

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]